美菲就基地问题签订协议

美被迫同意：未经菲方同意不得在菲基地设置导弹；在使用基地方面同菲政府相互磋商；把原基地租借期九十九年减为二十五年。
【合众国际社马尼拉１２日电】外交部长塞兰诺和美国大使波伦今天签订了一项协议备忘录，这个协议实际上消除了两国基地谈判中的四分之三的问题。
根据在今天举行两小时会议后发表的协议，美国同意：
——在战时和在象去年福摩萨危机那样没有发生战争的紧急情况中，在使用基地方面同菲律宾政府互相磋商。
——事先未经菲律宾同意，不在这里的美国基地上设置远程导弹。
——把在这里的基地的租借期从目前的九十九年减为二十五年，并且每过五年以后可以续订。
两国政府保留根据共同协议恢复１９５７年美菲基地条约的权利。
修改这个条约的谈判是在１１个月以前在塞兰诺和波伦之间开始的。波伦预定在１０月１５号回华盛顿，担任国务卿赫脱关于苏联问题的助理的新职务。
美国还保证在菲律宾受到外界的攻击时根据“对菲律宾的攻击就是对两国的攻击”的原则自动提供报复性的援助。
塞兰诺后来提出了菲律宾关于裁判权问题的建议草案，以答复波伦在上周提出的特别草案。这个问题是以这样一点为中心的：被控违反菲律宾法律的美国基地人员是要由菲律宾法庭予以审判呢，还是由美国军事法庭予以审判。
【合众国际社华盛顿１２日电】国务院今天说，它不能证实从马尼拉发出的这样一条消息，消息说美菲协议在使用那里的美国基地方面给菲律宾较大的发言权。
然而，这些报道同早些时候官方谈到的在就新的军事基地协定达成协议方面取得进展一事是一致的。