葡著名作家皮雷斯逝世

【埃菲社里斯本１０月２６日电】葡萄牙当代文学伟大的革新者之一若泽·
卡多佐·皮雷斯今天在里斯本去世，享年７３岁。他对社会和美学领域特别关注
，为探求人的本质作出了巨大贡献。
皮雷斯是无党派左翼人士，在萨拉查独裁统治时期受到过迫害和流放。他说
∶“对于我来说，进行创作是在探索与自己、语言和国家的同一性。是这三种价
值观念指导我进行写作。”
文学评论家们认为，他的小说《德尔芬》描述了葡萄牙法西斯的家长制、大
男子主义和吝啬。这是一部与民众主义的令人费解的规则和葡萄牙新现实主义的
煽动性决裂的作品，对葡萄牙的现代化做出了决定性贡献。
皮雷斯曾写过许多故事、小说、剧本、散文和报道。１９２５年１０月２日
他出生在葡萄牙与西班牙临近的布朗库堡。
１９４９年发表第一部作品《行人和其它故事》，并同他人合作出版了袖珍
文选《三只蜜蜂记》。５年后，他第一次在外国杂志上发表了文章《局外人》。
他领导出版了艺术丛书和《先锋派戏剧选》，在葡萄牙传播贝克特和马雅可夫斯
基的作品。
１９５９年他同朋友共同创办《年鉴》杂志。他发表的小说《若布的客人》
是对殖民战争的抗议。一年之后首次上演他的话剧《战胜英雄》。
以后的数年他主办了一些报纸的文学副刊，由于他从事反对萨拉查独裁政权
而受到迫害，在他的作品中无情地将萨拉查称为“尊敬的恐龙先生”。
他在伦敦大学教授葡萄牙文学时，发表了散文《新闻检查打击的主调》。１
９８０年在西班牙和墨西哥的杂志上发表了他写的关于越南的报道《启示录Ⅱ》
。
两年之后，他发表了《佩罗斯海滩叙事》，这是他赢得国际声望的作品之一
。这部作品在１９８３年获得葡萄牙作家协会的“小说大奖”。１９８７年他的
《亚历山大·阿尔法》获得巴西评论家协会的特别奖。一年之后他的作品《乌鸦
共和国》又获奖。
１９９５年１月他患了脑溢血。１９９７年出版了文集《地狱慢舞》，记录
了他患病期间处于昏迷和恢复正常过程中的各种经历。
最后他在里斯本医院中昏迷４个月之后去世。
在萨拉马戈获得诺贝尔文学奖带来巨大欢乐两周之后，作家皮雷斯的逝世又
给葡萄牙的文化界、政界和评论界带来巨大的痛苦。作家、政治家和评论家对皮
雷斯的评价非常高，称他是“２０世纪最伟大的作家之一”，“令人钦佩的讲述
历史的人”，“葡萄牙的海明威”等等。
葡萄牙总统桑帕约将皮雷斯称为“伟大的公民、朋友和同志，他敏锐地觉察
了葡萄牙从愚昧向更加开放的社会的转变”。前总统苏亚雷斯说∶“他也应该获
得诺贝尔文学奖。”
最近获得诺贝尔文学奖的萨拉马戈对皮雷斯的去世感到震惊。他说，随着时
间的推移，人们会意识到“失去了一位伟大的人物和作家”。