美派员与盟国协调对伊行动

【美联社华盛顿１１月２日电】克林顿总统今天预言，伊拉克作出停止
与联合国武器核查人员进行一切合作的决定将产生适得其反的后果，这只会
使国际社会下定决心销毁伊拉克武器。
克林顿在白宫说，他的国家安全班子将与盟国磋商如何作出反应。他说
：“在核查人员重新工作之前，所有选择方案都会摆到桌面上。”他没有明
确提到动用军事力量。克林顿还说：“对伊拉克来说，取消制裁的唯一途径
是与武器核查人员完全合作──不提出限制条件，不借故搪塞，也不设置障
碍。”
【美联社巴格达１１月２日电】伊拉克议会人士今天说，议会支持政府
关于中止同联合国武器核查人员合作的决定。
【路透社华盛顿１１月２日电】白宫今天说，美国总统克林顿要求国防
部长科恩访问欧洲和波斯湾地区，以便同盟友讨论最近因为联合国武器核查
问题而引起的同伊拉克的对抗。科恩今天已动身去欧洲和波斯湾地区访问。
【路透社华盛顿１１月２日电】政府人士透露，在美国最近因为武器核
查问题而同伊拉克的摊牌中，克林顿总统今天衡量了各种选择方案，预料他
将下令采取外交步骤，如果外交步骤失败，军事武力将作为后盾。这表明克
林顿可以下令采取任何军事行动，如果伊拉克拒绝遵守有关结束波斯湾战争
的协议条款的话。
美国政府高级官员们强调说，美国希望国际上广泛支持迫使伊拉克领导
人萨达姆遵守协议。
【路透社联合国１１月２日电】联合国秘书长安南今天说，伊拉克阻拦
武器核查违反了联合国安理会的决议。
他还通过他的发言人弗雷德·埃克哈德说，他完全信任联合国伊拉克问
题特别委员会执行主席理查德·巴特勒。伊拉克希望安南能将巴特勒解职。
埃克哈德说，安南不打算再采取任何新的主动行动。“他听从安理会的安排
，并静观它们的反应”。