托夫勒驳斥关于全球化的五种神话

【日本《读卖新闻》１１月２日文章】题：全球化神话的陷阱（作者　
美国未来学家阿尔文·托夫勒夫妇）
东西方冷战结束后，人们曾描绘出这样一幅蓝图：每个国家都拥有开放
的市场，在天衣无缝的单一的全球经济之下，共同走向新的繁荣。然而，这
种被过分简单化以致变得危险的有关未来的蓝图，现在忽然从人们的谈话中
消失了。现在，保护主义和民族主义处在可能重新爆发的边缘。即使不至于
出现全面的经济危机，但世界性经济衰退却是不可避免。
从莫斯科到马来西亚，各国政府都在对货币及相关领域进行新的限制或
者重新加以限制，以防令人恐惧的“金融瘟疫”跨越国境，蔓延到自己的国
度。所有这些都对全球化主义的未来提出了诸多质疑。
其实人们早就应该就全球化及其影响进行认真、公开的探讨。然而，迄
今为止我们听到的要么是源自国家主义的煽动性言论，要么是一些经济学家
被少数国家和企业所利用而发表的自私自利的驳斥言论。更为恶劣的是，一
些极少见到的非常严肃的公共讨论，也被以下５种危险的神话搅得鸡犬不宁
。
神话之一：全球化等于自由化　这两者的确相互关联，但全球化不等于
自由化。自由主义要求减少贸易和资本流动的壁垒。受到严格限制的产业也
可能在全世界实施有效竞争。因此，全球化并非意味着全盘接受自由主义的
一切要素。
神话之二：全球化不可避免  事实并非如此。即使不能完全推翻这一观
点，起码全球化是可以推迟的。现在的全球化过程，既可能因为遭到国家主
义乃至孤立主义的反攻而陷入进退维谷的境地，也可能因波及全球的经济危
机而受阻。
神话之三：全球化将在经济各个领域均衡发展，从而创造出“平坦的活
动区域”　事实恰好相反。全球化常常是阵发性的，总是制造出不平衡的金
融活动区域，而且总是引发许多问题。
神话之四：全球化将扼杀民主主义　过去曾经属于“右翼”的极端国家
主义者以及现在仍属“左翼”的许多工会主义者，非常憎恨全球化，他们将
全球化视为“对民主主义的攻击”──这是畅销欧洲的《全球化的陷阱》一
书中的观点。然而，问题并非那么简单。
神话之五：全球化对任何人都是一件好事（或坏事）　在华盛顿看来，
全球化的过程不仅对美国，对整个世界都是一件好事。与此相反，许多较为
贫穷的国家则将它视为美国的阴谋。在这些国家看来，使他们的发展陷于停
滞，打击他们的资本和产业，以便用极其低廉的价格进行收购，这些正是西
方国家的利益所在。
世界上不存在对任何人都有益处的事物。这一点连冰激凌也不例外。经
济的全球化并不能均衡地同时对每个人给予某种回报（也许没有回报）。因
此，有关经济全球化的正反两方面的观点，在今后数月甚至数年内都将受到
人们的关注。在这种情况下，最重要的就是保持头脑清醒，彻底打破那些混
淆视听的神话。