伊朗为圣战付出高昂代价

【英国《观察家报》７月１７日文章】题：圣战的高昂代价（作者西蒙
·弗里曼）
伊朗普通的家庭面临棘手的选择。这些家庭的男性成员已被征召参加反对伊拉克的圣战，不是死在战场上，就是伤残回来在街头行乞，因为失业情况严重。
要么买东西付的是非常高的价格，从而对革命法典保持忠心，要么到繁荣的黑市购买，从而对实行严格监督和严惩冒犯者的毛拉们不忠。
这个国家显然由于同伊拉克战争以及宗教领导人不断提出的作出更多牺牲的要求而精疲力竭了。这场战争消耗了从出口石油得到的岁入的１／３。石油出口是挣取硬通货的唯一主要来源。
衰败和厌倦的迹象是明白无误的。伊朗正在缓慢地崩溃，并且在这个过程中，毛拉们对生活强加的种种严格限制正在削弱。
德黑兰仍然交通繁忙，但是商店货架上基本上是空的，许多建筑物成了无主之物。
反美示威和礼拜集会现在只有几千人参加。人群仍然齐声高呼和高举拳头，但这些现在成了空洞的仪式，只是一些习惯动作。
尽管官方大骂西方，大多数伊朗人是礼貌而友好的，甚至对美国人也是这样。
普通伊朗人希望谈论西方的生活，抱怨物价上涨、战争和那些使生活成为苦难的政界人物。
以议长和代理总司令拉夫桑贾尼为首的务实派知道，他们必须快速行动起来拯救这个年轻的伊斯兰共和国。