美联社报道：《国外对里根遇刺的反应》

【美联社三月三十一日电】（原电无发报地点）题：国外对里根遇刺的反应
联合国秘书长瓦尔德海姆说，美国总统里根和其他三人在三十日受伤一事是“恐怖主义的放肆行径”。
世界其他领导人表示震惊并为他们祈祷。
英国首相玛·撒切尔说，她在唐宁街十号首相官邸得知这条消息后感到
“非常沮丧”，正在为里根和他的家属祈祷。
法国总统德斯坦是在电视谈话实况转播期间得知这一意外事件的。他后来在致里根的电文中说：“我要向你表示我最热诚地和友好地祝愿你完全康复，继续从事领导美国的活动。”
以色列总理贝京表示震惊和惊讶。
新西兰总理马尔登说：“新西兰政府和人民对这种暴力事件感到震惊。”他要求美国大使弗兰克·吉尔向白宫转达新西兰祝愿里根迅速康复。
苏联的塔斯社发了该社驻华盛顿分社发回的有关暗杀未遂的消息，有两段长，未加评论。
加拿大驻华盛顿大使馆的大使递交的加拿大总理特鲁多的信，称这次行刺是“疯狂的袭击”。
阿根廷外长表示“深为遗憾”，并且谴责“这种扰乱美国人民和国际社会的暴力行动”。
巴西总统菲格雷多致美国总统电报的全文说：“惊悉阁下遇刺，我深表同情，并祝你早日康复。”
法国社会党领袖密特朗昨晚说，他希望里根总统“能度过这场灾难康复起来，从而美国能最终得到实现我们共同的目标所必须的平静”。
密特朗是下个月举行的选举中的一名主要的总统竞选人。
【法新社三月三十一日电】（原电无发报地点）许多外国领导人在获悉里根总统在华盛顿闹市区一家旅馆外面被一个年轻的歹徒开枪打伤的消息后，马上向他致电表示慰问。
西班牙国王卡洛斯的电报对“今天普遍存在的恐怖主义的暴力活动”表示遗憾。
葡萄牙总理平托·巴尔塞芒告诉记者们说：“美国这个国家是非常重要的，不能听凭这种谋杀活动支配。”
西德总理施密特说，他“感到震惊”。
突尼斯总统布尔吉巴的电报对于“通过谋刺你而对美国人民进行的这种卑鄙的攻击”表示遗憾。
英国女王伊丽莎白和坎特伯雷大主教致电总统祝他早日康复。埃及总统萨达特也拍发了这样的电报。