看准时机萨达姆再次发难如何动作华盛顿面临选择

【美国《华盛顿时报》１１月２日文章】题：据认为萨达姆最新的策略
是对联合国的真正挑战
伊拉克总统萨达姆这次真的发出了挑战。这不仅仅是发发脾气。他的挑
战是在伊拉克设法结束制裁的努力最近失败后作出的快速反应。
萨达姆在去年初已制订了他自己的时间表。经过自那时以来发生的一场
又一场危机，他始终不渝地坚持这个时间表。他的革命指挥委员会和复兴社
会党领导人３１日举行的联席会议宣布的“重要声明”是在实质上和语气上
最具挑衅性的、影响最深远的挑战。
进行一场对抗需要两方或多方参加，即使最后摊牌是萨达姆的意图，但
是如果其他国家──特别是美国──不顺从他，他实现不了他的意图。可以
说，实际形势确实没有很大的变化。伊拉克三个月来一直禁止突然搜查，这
切中联合国特别委员会的目标的要害。
三个月来，美国丝毫没有采取行动，它实施的“新”政策实际上是“老
”政策：“遏制”，用国务卿奥尔布赖特的话来说，“把萨达姆关在７年前
由于他的愚蠢而造成的箱子里”。她认为，不需要每次萨达姆行为不端就立
即进行报复，美国应该能够为任何摊牌“选择自己的时间安排和地点”。
虽然萨达姆有一个时间表，但是他始终准备在面临强大威胁时作战术退
却。但是，美国的这些改变只能鼓励他比以往更加坚持他的时间表，一心认
为，尽管力量对比悬殊，但是他最终将取得胜利。
问题是，美国现在是否得出结论认为，萨达姆已“破箱而出”，从而请
美国作出奥尔布赖特扬言要作出的那种“迅速和强烈的”反应。
【路透社伦敦１１月２日电】再次引起危机的伊拉克总统萨达姆看来正
在打他的如意算盘。他认为西方已经开始对同巴格达没完没了的对抗感到厌
倦，这种情绪可能将加快联合国结束对伊拉克的武器核查。
外交官和分析家们说，鉴于美国不大愿意诉诸武力，萨达姆可能会成功
地赶走联合国武器核查人员。
伊拉克决定中止同联合国武器核查人员的合作引发了可以预料的反应：
安理会的谴责和美英可能采取军事行动的言论。
但在今年发生了一系列同伊拉克和塞尔维亚有关的危机后，像英美采取
军事行动这类言论的可信性受到怀疑。在那一系列危机中，西方军事行动的
威胁最终都变成了外交妥协。一位欧洲外交官说：“在上次，即今年二月伊
拉克问题的危机中，那些反对轰炸伊拉克的理由今天仍然适用。如果西方决
定对伊拉克动武，可能会使安理会产生分歧，而且在中东国家几乎得不到支
持。”
华盛顿正在集中精力恢复巴以和平进程以消除国际社会对它在巴以问题
上采取双重标准的批评。萨达姆选择目前这个时间同西方陷入僵局是经过深
思熟虑的。现在西方正将注意力集中在科索沃问题上。此外，忙于中期国会
选举的美国正在加紧巴以和平进程的重建工作。
美国总统克林顿已召集国家安全顾问商量对策，并强调华盛顿仍然保留
对付伊拉克的所有选择方案。国防部长科恩昨天说：“所有人都已对对付萨
达姆感到厌倦了。”
但厌倦不一定是采取行动的前奏。
图片说明：一批伊拉克妇女１日在巴格达拿着总统萨达姆的画像游行，要
求联合国停止制裁。（路透社）