谁在左右美国的科技政策

【《今日美国报》９月１６日文章】题：共同的观点将激励新的国家科
学领导小组
不相关的力量结合起来，能够创造出一种独一无二的力量，其作用大于
各单独力量的作用之和，人们称之为协同作用。这几种结合起来的力量分别
是：寡言少语、古道热肠和聪明能干的科学家尼尔·莱恩；轻言细语但意志
坚定的女科学家丽塔·科尔韦尔；科学发现蓬勃发展的时代；联邦向科学、
工程和技术大量拨款的前所未有的时代。
这两人共同的兴趣、相近的领导风格以及他们在这个国家研究与发展预
算方面共同拥有的权力使他们有可能成为独一无二、令人惊叹的强大组合。
克林顿的顾问
现年６０岁的物理学家和教育家莱恩是克林顿的新科学顾问，他负责向
总统解释诸如克隆、在火星上寻找微生物以及将来来自其他国家的生物武器
和核武器威胁等科技难题。作为科学和技术政策办公室主任，他将帮助国会
制订科学政策，供其在考虑如何分配拟议中的联邦７８０亿美元的研究与开
发预算时参考。
莱恩说：“有一句老话叫站得高望得远。这是科学的形象比喻说法。在
这个问题上我们输不起。我认为，只要我们继续在科学方面投资，以确保技
术革新、提高生活质量、经济发展以及这个国家在进入２１世纪时的领导地
位，我们就不会输。”
莱恩一直担任休斯敦赖斯大学的物理、宇宙物理学和天文学系教授，过
去还是科罗拉多大学校长。
从１９９３年到上个月，莱恩一直担任全国科学基金会主席。
首位女主席
６３岁的微生物学家和教育家科尔韦尔是全国科学基金会的新任主席，
也是担当这一职务的第一位女性。
自从１９９１年以来，科尔韦尔就一直担任马里兰大学生物技术学院院
长。这所在她的帮助下建立的学院在微生物广大的范围内进行研究，其中包
括对植物进行基因改造，以抵制疾病入侵；对动物进行基因改造，以便治疗
有可能的疾病。
作为科学家，科尔韦尔一直在帮助人们弄清楚霍乱微生物如何引起霍乱
病患者的病情发作，以及如何预防疾病和遏制病情。
在担任全国科学基金会主席的６年期间，科尔韦尔的目标将集中在把人
力、物力和财力投入到信息技术以及科学和数学教育上。
作为个人，莱恩和科尔韦尔都竭力主张科学家应该授业解惑，发表公开
演讲，以便让科学通俗易懂。长久以来，两人还致力于确保自然科学是小学
和中学学生接受教育的关键课程。
莱恩说：“公众认为，他们不太明白科学是怎么回事，很想了解得多一
些。因此，我们有必要全力以赴，以确保大多数人能像我们那样为科学而感
到激动，并且能更好地理解如何把科学运用到他们的生活之中。”
莱恩和科尔韦尔是由总统任命的。与大多数获得提名者不一样的是，他
们的任命是经过参议院一致同意的。
图片说明：丽塔·科尔韦尔
尼尔·莱恩