据透露叶利钦开始考虑修宪

【路透社莫斯科１１月１日电】俄罗斯总统叶利钦的高级助手瑟苏耶夫
１日表示克里姆林宫坚决反对“轻率”修改宪法。从现在起到２０００年，
总统的权力不会被削弱，相反只会得到巩固。
瑟苏耶夫说，今后，叶利钦总统将把越来越多的经济工作交给普里马科
夫总理去处理，他本人将集中力量考虑修改宪法的事；现在有人提出应设立
副总统，有人提出应增加议会的权力，但这不是宪法修改的方向。一个专家
小组将召开包括所有政治派别参加的会议，讨论各方提出的修改宪法的建议
。经修改的宪法必须明确界定总统和议会的权力。
由于叶利钦近来健康状况日益堪忧，俄罗斯呼吁设立副总统，以减轻其
负担的呼声日见高涨。上周，瑟苏耶夫曾暗示，叶利钦目前唯一的任务是确
保总统权力的平稳移交。俄新闻媒体认为，如果设立副总统，普里马科夫因
其表现不俗，就任此职位的希望最大。
【俄罗斯《生意人报》１０月３１日报道】昨天叶利钦在医生的一再建
议下赴索契休假两周。他走后总统办公厅第一副主任瑟苏耶夫的一番话掀起
轩然大波，他说，叶利钦准备自愿放弃部分权力。人们普遍认为，这番话是
对杜马正在起草的有关总统离任后待遇问题的法律作出的回答。
瑟苏耶夫表示，叶利钦准备在下一个国情咨文中宣布减少自己作为国家
元首的政治作用。叶利钦将不干涉日常的经济事务，在２０００年之前只起
保障宪法的作用。
【英国《星期日泰晤士报》１１月１日文章】题：莫斯科为叶利钦安排
退路：是吃敬酒还是吃罚酒
当叶利钦上周离开莫斯科的一个疗养所，再次到黑海之滨的一个与外界
隔绝的休养胜地休养时，他的反对者们在俄罗斯首都围坐到一起，商议给他
发放一揽子退休费问题。
杜马（议会下院）正在拟定一项计划，使这位体弱多病的总统得以较为
体面地退出俄罗斯政治生活。
计划的初步细节表明，可能将向他提供一座国家别墅、卫士、一大笔养
老金、充足的社会和医疗保障、议会上院中的一个荣誉席位和诉讼豁免权─
─与智利前独裁者皮诺切特相似的受保护的退休生活。如果叶利钦敬酒不吃
吃罚酒，则他将不会得到其中的任何好处。
随着弹劾程序的执头增强，叶利钦所面临的抉择变得清楚了。如果他在
２０００年任期结束之前下台，他将在没有任何麻烦的情况下过上安逸的退
休生活。假如尽管力不从心，他还顽固地赖在台上，则他就有在自己和家人
生活得不到保障情况下被赶下台的风险。
一个议会弹劾委员会指控叶利钦造成了苏联的解体，于１９９３年攻击
自己的议会，发动车臣内战，造成３万人丧生。这个委员会虽然最初遭到讥
笑，但现在支持率却迅速提高。
一位西方外交官说：“叶利钦时辰已到。没有人再怕他。他已经不起作
用。抉择是：要么你体面地离去，这样我们会照顾你，要么我们就要你好看
。”