美联社认为：约旦国王参加和谈是出于国内需要

【美联社约旦安曼１０月２７日电】克林顿政府对侯赛因国王离开他的病榻
前往参加中东和平谈判一事备加称赞。但是他参加上周在美国举行的中东首脑会
议关键时刻的谈判也是国内政治形势的需要。他希望确保达成一项他认为符合约
旦最大利益的协议，同时他渴望缓解国内对他的健康状况日益不安的心情。
首都安曼的银行职员艾哈迈德·马斯里说：“看到他离开病榻使许多人重新
感到振奋。”
在白宫，以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人都称赞他致力于和平。克
林顿谈到国王的作用时说：“每当他走进房间，他就使我们大家与人民变得更接
近一些。”
侯赛因国王自己的目的是希望确保永久性和平将导致建立巴勒斯坦国。如果
强硬派的以色列人最后加以拒绝，那么，他自己的王国只好成为巴勒斯坦人的家
园。如果问题得到迅速解决，在他的人口中占主导地位的巴勒斯坦人反对约旦自
己与以色列缔结和约的情绪将有所缓和。该条约所许诺的增加贸易和投资—可是
迄今为止并没有实现──可能有助于赢得人民的支持。
发行量很大的《言论报》专栏作家法赫德·法尼克写道：“约旦的政治和经
济前途以及它的稳定和安全都在和平谈判桌上决定，谈判的问题直接关系到约旦
的利益。”但是对许多约旦人来说，国王的自信──他甚至驾驶他自己的飞机前
往参加会谈──远比政治更为重要。它使医生作出的国王的病不久就会治愈并恢
复工作的报告更有分量。