英国米兰银行董事长说：外国在中国经济调整时期应继续与之对话以便作出贡献

【美联社北京三月二十七日电】
（记者：菲尔·布朗）英国米兰银行董事长戴维·巴伦爵士今天说，由于中国收缩经济，减少进口，今年英国同中国之间的贸易可能变为中国出超，这将是一九七八年以来的第一次。
戴维爵士对记者说：“（中国）进口的下降使作为它的贸易伙伴的国家越来越感到需要在传统贸易之外另找合作方式。”
他还说：“这些方式包括特许生产、共同生产、共同投资和补偿性交易。”
戴维爵士说：“我愿意向各国企业界人士进一言：他们不必因为中国调整计划所带来的影响感到失望，而是应该继续对话，以便对中国的建设作出重大贡献，为中国的前途打下牢固的基础。”戴维爵士说，中国的食品、纺织纤维等原料以及纺纱、织造品、化工品等中间产品在英国是有稳定的市场的。他还说：“我认为（中国的）新政策能够纠正结构上的不平衡，为将来的发展奠定健全的基础。”
他说：“在短期内贸易不免受到影响，不过我们必须注意不要把这种情况看得严重到超过实际。”
戴维爵士在谈到他的银行在这里设的新的办事处的时候说：“我们不指望在最近的将来会做成大事……我们希望在两三年内会进行大笔贸易。”
他说，在这种缩减期间，“仍有很多事要做。我们并不担心下降。我们来这里是出于长远考虑。”