意总理希望同我贸易关系正常化/英议员艾利班克要求扩大英中贸易

【路透社罗马１４日民】据这里报纸今天报道，塞尼总理发表谈话说：意大利希望使它同中国的贸易关系正党化，虽然他在目前看不出有任何理由承认北京政权。
【法新社伦敦１３日电】英国贵族艾利班克爵士今天在从上院写给“金融时报”的一封信中要求采取更为积极的政策来发展西欧和人民中国之间的贸易。很了解中国情况的艾利班克爵士写道，一切迹象都表明，最近西欧和中国之间的贸易发展是这种贸易将继续扩大。他说，在过去数周中，“曾经有中国在先前的贸易中未曾有过的优质金属和机器的重要订货，以及向中国大宗购买农产品的情况。”
艾利班克又说，“但是我们（英国）在这种贸易中占了多大的比例呢？肯定不是令人满意的。阿登纳的德国不仅取代英国而成了制造品的第二大输出国，而且它在和中国及苏联集团的贸易中也完全走在我们的前头。
艾利班克接着说，“而且，到现在为止，在去年和今年东方集团中间向西德购货最多的国家是中国。正如欧洲大陆企业界所共知的，一些时候以来，西欧其他国家的若干公司一直在代表德国伙伴和中国做买卖。
艾利班克最后说，“在这种情况下，西德肯定会利用这种可能性来进一步削弱英国作为世界贸易国的相对地位，看不到这一点是愚蠢的。殷切希望英国实业界充分认识到这种局势所包含的真正挑战并挺身应付这种挑战，在东方市场上特别是在中国的潜在的广大市场上采取不但是有力的而且是积极进取的政策。”