西德经济部长说西德经济九十年代的前景是暗淡的

【路透社纽约三月二十二日电】《新闻周刊》今天报道，西德经济部长拉姆斯多夫已保证要抵制要求提高贸易壁垒的压力，维护自由市场制度。他还预言，他的国家在九十年代的前景是暗淡的。
他把西德的经济问题归咎于进口石油昂贵和西德工业部门的竞争力下降。
《新闻周刊》援引他的话说：“欧洲经济共同体内和我们国内都有一种强大的压力，要求设法采取贸易保护主义的措施以对付日本货的进口。但是，我国政府仍然在抵制这种压力。我们将继续维护自由市场制度。
“但是，当然，贸易不是单行道。日本应当使我们的产品进入他们的市场，他们应当设法使他们的市场变得温和一些。他们必须当心，不要在我们国内引起政府反应，否则，我国政府将不得不采取我们不想采取的行动。”
“十分重要的是，我们必须赶上去。正因为如此，我在过去十二个月中一直对德国公众说，‘不要埋怨日本人，我们也象他们那样做好了。’”
他说，在为德国进口的石油付款时，美元太坚挺了，但是，这种坚挺地位却提高了西德出口品的竞争力。“所以说，这肯定是有利也有弊的事情。”
他说，要是德国现在降低利率，那会对国内经济有利，但却会引起德国资本流入利率较高的美国。另一方面，要是美国的通货膨胀率和利率下降，那就会使西德国内局势得以缓和。