日本正推行农业经济重建十年计划

【台湾《经济日报》二月十五日译载文章】题：日本正推行农业经济重建十年计划
由于负担庞大农产品进口账单，加以深受国内某些农产品生产过剩的苦恼，日本正推行一项十年计划，以从根本上重建日本农业经济。
这项计划旨在透过增加国内产量，使！日本在粮食方面更加自给自足，并将要求对已持续了二千五百多年的农业制度，作重大的调整。
这项计划将使日本的农业经济和乡村社会引起重大的变化。
这项计划将使日本与澳大利亚、加拿大和美国之间贸易发生变化。当日本的目标农产品更加自给自足时，这些国家将看到日本市场逐渐消失。
这项计划的成败，端赖能否使日本农民从种稻改种其他农作物而定。日本首相铃木善幸的内阁，在去年十一月通过了这项计划。
日本人时时刻刻不忘他们没有天然资源，因此日本欲采取行动，以确保粮食的更加自给自足。
这项计划要求日本人到一九九○年每年仅吃六十四公斤稻米，比一九七八年的八十一·六公斤减少２０％。日本人现在逐渐吃更多的西餐。多余的稻田将改种其他农作物，尤其是小麦、黄豆及饲料谷物。
谷物产量增加的大部份，以及更多的饲料作物，将用来饲养牛，因为今后九年日本牛肉消费量增加幅度将高达５０％，猪肉的需求量也将增加４０％，家禽的需求量将增加３０％至４０％。
这项计划将使日本的小麦自足率达到１９％，大麦自足率达１７％，高于一九七八年的６％和１４％。
在这项计划下所要增产的另一种商品是砂糖。在一九七八年日本砂糖产量占需要量的２３％，但是到一九九○年日本将把甜菜产量增加３０％，甘蔗产量增加１０％，使砂糖产量占需求量的比率提高到３２％。