皮诺切特获得有条件保释

【路透社伦敦１０月３０日电】英国伦敦最高法院今天批准前智利独裁者皮
诺切特获得有条件保释。
理查兹法官说，现年８２岁的皮诺切特必须留在被捕前所住的伦敦北部的一
所医院里。同时，他必须在警察的２４小时监护之下。
人们认为，这是皮诺切特取得的一个象征性胜利，因为法庭提出的条件使皮
诺切特的实际境况没有改变。
【埃菲社圣地亚哥１０月３０日电】智利政府今天在此间表示，西班牙国家
法院的裁决表明两国间在司法领域存在“严重的差异”，不排除上诉海牙国际法
庭的可能性。
智利外长因苏尔萨在获悉马德里关于授权西班牙法官调查在阿根廷和智利发
生的违反人权事件的原因的司法裁决后，宣布了该国政府的上述立场。
他说，智利当局将研究向海牙国际法庭提出上诉的可能性，以便“对国家间
的权限进行调解”，因为智利不承认西班牙法官有权调查发生在智利的犯罪事实
。