构筑全面合作伙伴关系

【法新社北京１０月２９日电】在对中国进行正式访问的第一天，欧盟主席
桑特优先考虑的是同中国的“建设性对话”。
在贸易和人权问题上，桑特采用了一种非常温和的语调，同以前欧中关系上
的对抗局面形成了鲜明的对照。
桑特认为，中国和欧盟是它们各自所在地区的一个稳定极和一种相对繁荣的
力量，并认为加强它们之间的对话可以有利于创造一种抵消美国霸权的新的世界
平衡。
他还最终抛开了同中国在人权问题上的争论，对中国在这方面做出的努力表
示了祝贺，并表示愿意在这一领域加深对话。
作为中国和欧盟之间今年４月在伦敦进行的首脑会晤的继续，桑特于２９日
到达北京进行为期六天的访问，他是自１９８５年德洛尔访华以来第一位来中国
访问的欧盟主席。
【法新社北京１０月２９日电】欧盟主席桑特今天呼吁欧盟和中国在经历了
长达１０年的有关人权问题的对抗之后，把更为紧密的合作和更为友好的关系带
入２１世纪。
他说：“我们必须努力应付双方都面临的深刻变革，在进入下一个千年之际
，设计并高度重视中国与欧洲的伙伴关系。”
【路透社北京１０月２９日电】欧盟主席桑特今天赞扬中国政府为稳定世界
经济做出贡献。他说，中国顶住地区经济衰退带来的压力，坚持人民币不贬值，
这一决定是一个“冷静而合理的选择”。
【法新社北京１０月２９日电】欧盟主席桑特今天提醒中国说，中国必须采
取明确而具体的步骤开放市场，这样才能取得加入世界贸易组织的资格。
【日本《朝日新闻》１０月３０日文章】题：欧盟首脑访华意在牵制美国
欧盟主席桑特２９日开始对中国进行访问。中国与欧盟的关系曾因天安门事
件而疏远。但近来，欧盟国家首脑相继对中国进行访问，使双方关系正在按照欧
盟制定的“与中国构筑全面的合作伙伴关系”的方针迅速地发展起来。江主席预
定明年对欧洲进行访问，准备认真地开展对欧盟的外交活动，以牵制美国的“一
极统治”。
关于欧洲国家首脑相继对“中国朝拜”的动机，前西德总理施密特说：“欧
盟１５个成员国非常重视与中国进行经济技术合作，发展贸易关系，同时也很重
视发展政治方面的合作。”
此外，中国方面正在对欧元问题进行研究，认为在经济方面，欧元的启动是
一个新的因素，它将使美元的影响力相对下降。从政治方面讲，“欧元的启动将
促进欧盟实现政治一体化，提高欧盟在世界多极化结构中的地位”。中国毫不隐
讳地表明了这样的意向：作为牵制美国的势力，欢迎欧盟加强实力。