美报评西哈努克著《战争与希望：柬埔寨的实性》一书

【美国《基督教科学箴言报》三月十七日文章】（记者：丹尼尔·萨瑟兰）题：西哈努克在柬埔寨问题上的烦恼评西哈努克亲王所著《战争与希望：柬埔寨的实情》一书。
这本书远不是关于柬埔寨问题的最详尽的说明。
的确，这本书在许多方面是令人失望的。
书中一些地方杂乱无章、不合逻辑和过于噜嗦。关于他同柬埔寨共产党共事时期以及后来他成为他们的阶下囚时期的情况，西哈努克亲王告诉我们的并不如我们希望知道的那么多。也许这反映出西哈努克在战争年代中与外界隔绝了，还反映出这位亲王受到了阻挠，不让他获悉他希望知道的一切。
在分析越南入侵柬埔寨的动机和叙述西哈努克同越南及中国领导人的谈话时，这位亲王是比较狡猾的。他透露在一九七○年中国当时的周恩来总理曾努力说服他不要使他同红色高棉的不愉快的联盟破裂。
看来，西哈努克终于象其他任何人一样对红色高棉的残忍难以理解。他认为，越南军队在七十年代初期对待柬埔寨人民比红色高棉好得多。西哈努克还争辩说，是红色高棉的不断的挑衅，包括对曾经是柬埔寨的领土的越南领土提出主权要求促使越南入侵他们国家的。
尽管他曾经猛烈地批评过美国，但是，这位亲王认为，卡特政府对柬埔寨问题的立场是值得称赞的，是有助于西哈努克所建议的解决办法的。
他的主要观点之一是，柬埔寨只有谋求同越南和解，没有别的办法。他说，红色高棉领导人挑起同比柬埔寨人的力量大得多的越南人对抗是完全不现实的。
西哈努克一一列举了越南人从一九四○年到一九七○年间许许多多的行动。
他说，这些事使他对河内产生了“个人怨恨”。但是，他解释说，在越南战争期间他之所以决定帮助越南共产党人，是为使越南感到受了柬埔寨的恩惠，“这样一来，它就绝不敢举起手来……打它的恩人也就是打我们的国家和人民。不然的话，那就会使它名誉扫地”。
西哈努克说，只有他才能代表柬埔寨同越南人谈判，而越南人也是“不会拒绝同他谈判的”。但是，在这本书的其他章节里，他断言“河内害怕诺罗敦·西哈努克再次掌权”，这样他就同上面的话发生了矛盾。
他还说，越南的主要支持者苏联对他“不信任（即使对他不是切齿痛恨）”，是因为他同中国人友好。
他说，即使是越南人倾向于恢复西哈努克的权力以此作为一个妥协的解决办法，苏联人“也是决不会为他们开放绿灯的”。
西哈努克提出的解决办法似乎是很合理的，但是，无论是中国人还是苏联人都不会同意，更不用说苏联的越南盟友了。