绍罗什表示：量子新兴增长基金将停止交易

【香港《信报》１０月２９日报道】国际大炒家绍罗什表示，他打算结束其
资产值１５亿美元的新兴市场对冲基金。该基金今年以来已减值约３１％。绍罗
什又透露，负责管理他旗下其他两种基金的罗迪提（Ｎｉｃｈｏｌａｓ　Ｒｏｄ
ｉｔｉ）已因健康原因暂时休假。
绍罗什１０月２３日致函投资者，由于“商业重组”及为了简化首席投资策
略家德鲁肯米勒（Ｓｔａｎｌｅｙ　Ｄｒｕｃｋｅｎｍｉｌｌｅｒ）协调投资项
目的工作，投资在新兴市场及新兴增长公司的量子新兴增长基金（Ｑｕａｎｔｕ
ｍ　Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｇｒｏｗｔｈ）将停止一切交易。
绍罗什的旗舰基金量子基金（资产值８７亿美元）很可能接收由该新兴市场
基金持有的投资项目。绍罗什表示，量子新兴增长基金的投资者可选择退还现金
或收取量子基金的特别股份。
一位业界消息人士认为，绍罗什的基金经理可能已不能承受新兴市场的剧烈
波动。但绍罗什的发言人表示，量子新兴增长基金的结束，与其近期表现无关，
而是为了将多种投资项目的管理及交易统一起来。该基金去年上升２２.３％，１
９９６年上升３７.９％。
绍罗什告知投资者，负责管理资产总值１７.５亿美元的Ｑｕｏｔａ　Ｆｕｎ
ｄ和Ｑｕａｓａｒ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｆｕｎｄ的罗迪提因健康原
因请假。但他的健康出了什么毛病，却未见透露。
受环球市场风潮所累，Ｑｕｏｔａ　Ｆｕｎｄ由今年初至１０月２２日减值
１３.６％，但该基金自成立至今年９月底的复合年增长仍高达４８.０３％。
绍罗什在给投资者的信中表示，Ｑｕｏｔａ　Ｆｕｎｄ目前流通程度很高。
他们欢迎任何赎回，但不能保证投资者在罗迪提销假复职后可不用付溢价买回基
金单位。绍罗什说，在这段过渡时期，他们将积极为该基金寻求资产增值的机会
。
由于罗迪提暂时休假，绍罗什建议将罗迪提管理的Ｑｕａｓａｒ　Ｉｎｔｅ
ｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｆｕｎｄ与量子工业控股基金（Ｑｕａｎｔｕｍ　Ｉｎｄ
ｕｓｔｒｉａｌ　Ｈｏｌｄｉｎｇｓ）合并。绍罗什表示，把该两种基金合并成
单一基金，可以简化有关策略投资计划的行政工作，同时可确保Ｑｕａｓａｒ　
Ｉｎ-ｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｆｕｎｄ的股东得以继续自由买卖基金单位。