ＮＢＡ劳资双方开始认真对话

【法新社纽约１０月２９日电】ＮＢＡ劳工协议的基本经济框架已初步形成
，但双方要达成妥协还须继续努力。
昨天，在经过两次共计８个小时的谈判之后，ＮＢＡ劳资双方的代表都受到
了“这种对话”的鼓舞，但他们承认尚未接近于达成协议。
今天双方没有举行正式的会谈，但ＮＢＡ委员斯特恩和副总裁格拉尼克将给
ＮＢＡ球员工会执行主席亨特打电话，试图安排今后的会谈。
昨天，雇主和球员双方代表进行了封馆近４个月以来时间最长的谈判。谈判
是从傍晚开始的，持续到次日凌晨１点过后，但斯特恩离开时说话的调子不甚乐
观。
斯特恩说：“我认为，就双方彼此更加了解的立场而言，这是一次良好的对
话。现在，主要问题是我们如何跨越一些非常艰难而又必须跨越的桥梁。我们也
许能够跨越，也许跨不过。这是目前的困境所在。”
双方同意一项经济框架──对高工资球员征税两年，与此同时仍实行拉
里·伯德条款。对工资最高的球员所征的税将补贴给收入偏低的球队。如果这种
制度还不能有效地制止工资上涨的势头，将实行硬性的工资封顶制度。根据这种
制度，球员应拿出他们工资的１０％作为契约基金。
但是在如何征收高工资税问题上，球员要求只对年薪在１８００万美元以上
的球员征收５０％的税，受这个数字影响的有球员工会主席尤因。而雇主们要求
对根据拉里·伯德条款签约的所有年薪在２６０万美元以上的自由球员征收５０
％的税，而２６０万美元是ＮＢＡ的平均工资水平。
乔丹和其他大牌球星如鲁宾逊和皮蓬出席了昨天的谈判，这有利于加强球员
工会团结在亨特的旗帜下。乔丹甚至与斯特恩和华盛顿奇才队的老板波林进行了
“热烈的”讨论。
乔丹承认他不必成为谈判的“先锋”，但他说：“鉴于我在雇主们心中的地
位，我感到我有责任保护年轻球员的利益。”
乔丹在谈到昨天的谈判时说：“我们试图弥合一些分歧。我们仍有许多工作
要做。”
昨天宣布的停赛决定使ＮＢＡ封馆以来取消的比赛已达到１９４场。然而，
雇主协会在重新安排比赛方面的立场已趋于软化。斯特恩起初声称所有被取消的
比赛不会被弥补，但他昨天又表示，双方将讨论重新安排比赛的事宜。

图片说明： ＮＢＡ球员工会负责人尤因与资方谈判期间，在门外打电话，向其
他球员通报会谈情况。