叶利钦前往巴尔维哈疗养

【俄通社─塔斯社莫斯科１０月２７日电】叶利钦总统今天上午前往疗养地
巴尔维哈。医生说，总统将在那里进行恢复治疗。这是总统新闻秘书亚库什金今
天说的。

亚库什金说，总统将在疗养地呆多长时间“将视在目前确定的恢复时间的恢
复情况而定”。

今天在巴尔维哈疗养地由叶利钦的治疗医生对总统的身体状况进行了会诊。
会诊将为叶利钦的日常起居提出建议，确定其恢复治疗的办法和疗程。

【俄通社─塔斯社莫斯科１０月２７日电】总统办公厅副主任、总统新闻秘
书亚库什金今天对记者说，原定叶利钦总统在莫斯科会见外国领导人的时间表目
前还未作任何改变。具体说，叶利钦将于１１月会见日本首相小渊惠三和中华人
民共和国主席江泽民并同他们会谈。

亚库什金说，总统休假的“具体时间正在商定”。亚库什金特别强调指出，
以往的情况表明，即使在休假期间叶利钦照样进行多次工作会晤和电话交谈。