欧盟讨论调低利率问题

【法国《费加罗报》１０月２６日报道】欧盟１５国在珀特沙赫的非正式会
议上主要讨论了利率问题，这在一个月前还是无法想象的。这一次，情况不同了
。人们反复地说“低利率”的必要性。大家都要求恢复谈论利率的权力，也都赞
成欧盟执行主席、奥地利总理维克托·克利马呼吁的政府和央行行长作为“独立
伙伴之间的对话”。

布莱尔认为，“欧元区”１１国、甚至１５国寻求更好地协调各自的经济政
策，这完全是正常的，“并不因此而干预中央银行”。这位英国首相认为，“危
险已从通货膨胀转向通货紧缩”。显然，必须重新推动经济增长，为此必须保持
低利率。此外，他还解释说，“我们没有给各中央银行下达指示，但它们和我们
掌握着同样的数字”。若斯潘解释说，“某些指数能够对决策者有启发”。

法国人认为，已出现了这样一种可能的情况，因为欧元区利率始终很高，葡
萄牙、意大利或爱尔兰应该在年底之前将利率调低到与法—德相同的水平。以后
可能考虑走得更远一些。

１１国的平均利率为３.３％，就相当于半年内降低了０.５％。卢森堡的让
—克洛德·容克不无狡黠地提醒说，“这和美联储没有什么两样”。