路透社新闻分析：克林顿绯闻对美中期选举影响不大

【路透社华盛顿１０月２６日电】新闻分析：克林顿问题不会成为中期选举
中的一个问题

下个月的中期选举可以看作一次就克林顿总统的问题举行的公民复决投票，
但是大多数选民不这样看待。从马萨诸塞州到亚拉巴马州，从加利福尼亚州到肯
塔基州，人们所提问题压倒多数的是当地问题。在竞选沿途，克林顿与前白宫实
习人员莱温斯基的绯闻和国会对他的弹劾调查等问题难得有人提出来。

在１１月３日将举行的中期选举中，参议院的３４个席位、３６个州的州长
职位和众议院中的所有４３５个席位将供争夺。两党政界人士说，克林顿的政治
前途可能由这次选举结果来决定，例如，本周出版的《美国新闻与世界报道》周
刊封面就以如下大字标题强调：《克林顿的命运取决于这次选举的结果》。如果
共和党人获得巨大胜利，那么，对所谓伪证和阻挠司法调查的弹劾将会获得势头
。但是如果共和党人获得的席位增加不多或者民主党人增加了一些席位，那么，
弹劾诉讼程序就将失去一些势头。

最新的民意测验结果表明，共和党人在众议院和参议院获得的席位将会有小
幅增加，但是民主党人可能会得到这次竞选中的最大奖赏──加利福尼亚州州
长职位。

尽管利害攸关，但是没有多少选民是通过莱温斯基绯闻的棱镜来看待他们选
区的竞选的。在《洛杉矶时报》举行的一次民意测验中，加利福尼亚州７２％的
选民说，莱温斯基绯闻不会影响他们的投票。事实上，没有提出一个能够左右这
次竞选的问题来。

共和党人在竞选经费方面比民主党人占有巨大优势。这种优势在竞选的最后
一周中可能会产生成效。最后一周将需要成百上千万美元花在全国各地产生负面
影响的电视广告节目上。

在纽约州参议员竞选中，共和党现任议员阿尔·达马托已使他的竞争对手查
尔斯·舒默逃避出席国会会议的问题成为一个重大问题。而舒默则一直对达马托
反对堕胎的问题提出质疑。

在亚拉巴马州和南卡罗来纳州，主要问题是这些州是否应该通过购买彩票的
办法来筹集经费以改善教育状况。

在马里兰州，一个重大问题是经济发展和郊区的无计划建筑及其对环境的影
响。

在马萨诸塞州北部的一个国会选举选区，一个重大问题是波士顿地下铁路系
统是否应该沿着海岸线往上一直延长到小城镇和延长多远。

首都华盛顿的美利坚大学政治历史学家艾伦·利希特曼说：“今年，两党都
还没有提出一个十分尖锐的问题。在许多州，教育是首要问题，不过当经济情况
好并且没有其他尖锐问题提出的时候，教育几乎总是首要问题。”