新加坡报纸报道：《末代皇帝》被指责剽窃

【新加坡《联合早报》７月２０日报道】题：《末代皇帝》剽窃他人著作副题：贝尔托卢齐同意赔偿
贝尔托卢齐所导的《末代皇帝》，因片中部分情节与鲍若望根据自身经历所著《毛泽东的囚徒》一书完全雷同，涉嫌抄袭，经鲍若望的律师汤玛士出面交涉后，贝尔托卢齐的经纪人赫夫曼已同意赔偿１０万法郎，并公开道歉。
鲍若望是于巴黎看《末代皇帝》试片之时，发现贝尔托卢齐有抄袭之嫌的神似之处计有：①溥仪被中共干部审问的场面。②审讯员强迫溥仪用粉笔写下他的名字。③溥仪被告之招供有两种方式：牙膏式及水龙头式。④溥仪回答“人家告诉我说我是个战犯”，而审讯员大声斥喝说“你的确是一个战犯。”⑤溥仪在战俘营中时，溥杰告诉他昨晚小便时把别人都吵醒了，要溥仪以后要学着点。
影片与原书中上述各情节的叙述雷同，如第二点原书中是如此叙述：审讯员打了个手势，示意我坐在房中的一张小板凳上。当我坐下来时，我注意到有一支粉笔很明显地放在板凳两只前脚中间的地板上。审讯员默默地注视我，然后从头开始。
“你的名字？”“鲍若望。”“你的原名？”“巴斯卡里尼。”“拿支粉笔，用大写字母写在地板上。”
观众们当不会忘记溥仪吃力地写下他名字的一幕吧！
鲍若望在看过影片后，其律师汤玛士于今年二月间去函贝尔托卢齐，列出影片及书中的细节，要求赔偿，并强烈谴责这种“剽窃”行为。而贝尔托卢齐的代理人赫夫曼亦于一星期后回函同意赔偿并道歉。
鲍若望的这本《毛泽东的囚徒》是１９７３年出版的，他本人曾在大陆过，这本书就是他亲身经历，并在１９７４年时由英国的威拉贝尔蒙特公司拍成电影。