美国每天平均十三名孩子死于父母的毒打

【苏《在国外》八一年第八期译载瑞典《每日新闻报》文章】美国每年几乎有二百万个儿童遭到来自父母亲的各种各样的非人惩罚。每天平均有十三个孩子被毒打致死。
“暴力——这是美国家庭中司空见惯的现象。不打孩子的父母通常被认为是不好的父母。家庭中的暴力导致更为残酷的社会暴力。从根本上改变社会性质和家庭状况，是阻止暴力发展的唯一办法。”罗德艾兰大学社会学教授理查德·吉利斯这样说道。
不久前，他怀着研究年青一代教育方法的目的访问了瑞典。在瑞典这个国家里，不论在家里，还是在家庭以外的地方，打孩子都是法律所不允许的。吉利斯说，最近美国许多州的学校都建立了体罚制度。不久前最高法院甚至表示赞成学校有权对学生实行体罚。
吉利斯认为，电视、电影银幕上大力渲染暴力，甚至每两个美国家庭中有一支火枪等等，对暴力在美国的传播都起着推波助澜的作用。