华尔街吃紧纽约市遭难

【英国《经济学家》周刊１０月１７日一期报道】随着华尔街的问题日益加
深，曼哈顿的生活也越来越拮据。

金融公司正大量裁员，这种情况是１９９４年以来的第一次。对于有幸继续
工作的员工，奖金也会急剧减少。在华尔街，几乎每个人的个人投资都亏了本，
这将很快使整个纽约陷入衰退。

  根据州审计官最近的报告，纽约经济“对华尔街的依赖比以往任何时候都大”
。从１９９２年到１９９７年，在纽约实际收入的增长中，华尔街占了５６％（
在８０年代经济繁荣时期只占２３％）。虽然华尔街的直接雇员只占纽约的５％
，但把相关行业及得益于华尔街高利润和高收入的行业等因素考虑进去以后，在
１９９５年至１９９７年创造的就业机会中，华尔街占了一半以上。１９９７年
，华尔街的１６万名雇员人均收入达１８.２万美元，是纽约其他职工人均收入
的４.５倍。

受影响的将不仅仅是餐馆。律师事务所、会计师事务所、商店和其他针对个
人的服务机构都会受到影响。纽约商品房市场短暂的繁荣时期已经结束。市政府
最好加紧完成修路工作，因为如果华尔街的衰退继续下去，纽约１９９７年度和
１９９８年度创记录的预算盈余就会被严重赤字所取代。