《亚洲周刊》文章：《印尼的杰出文人重返文坛》

说普拉穆迪亚在一九六五年的政变中因被控为共产党人而遭逮捕，他出狱后仍继续从事创作
【《亚洲周刊》一月二十三日文章】题：印度尼西亚的杰出文人重返文坛。
人们通常认为，印度尼西亚的文学，如果就其诗歌和民间表演中最为悠久的社会意识这一传统而言，在东南亚各国中是最有活力、最富激情的，并且由于许多作家热衷于国家的政治活动，因而也最为这一地区以外的人们所熟知，当然，这些作家也就有意无意地引起了国际上的重视。
几乎没有人象普拉穆迪亚那样最能体现这一激荡不定、而又相当杰出的文学传统了。过去十年中，他是这个国家最负声望的政治拘押犯。一九六五年的政变中，六十万人因被指控为共产党人而遭逮捕，他是其中之一。被囚于布鲁岛，使他的文学生涯又增添一段经历。
作家对事业的献身、其作品对时弊的针砭，是十四世纪伊斯兰教传入之后发展起来的印度尼西亚文学的典型传统。成长起来的诗人和小说家以民族的形象出现在人们面前，普拉穆迪亚就是其中的一个。普拉穆迪亚的创作活动跨越了几个不同的时期，但他的作品都始终具有重大的时代意义，历史的每一转折都为他的创作提供了素材。最能说明这一点的是新近译成英文已经出版的小说《亡命者》。
他最近写的一部小说《人的土地》的出版，使得他的作品重又成了新闻内容。普拉穆迪亚今年五十五岁，出狱之后，有两点他应感到满意，即家庭和邻居愿他回家定居，同时还可找到工作。这两点，对回到社会上的前政治犯来说是非分之想。前政治犯是“在监视下的自由公民”，他们可以投票，但不能竞选公职，政府部门也不会雇佣他们；他们可以在各地居住，但是得向警察当局汇报他们的行踪。普拉穆迪亚比较幸运。释放之时，他就告诉当局，他将继续从事创作。最近《人的土地》的出版，其售额之巨大，使他感到非常满意。
回家后两个月，普拉穆迪亚帮助建立了一个机构，为八十六名政治犯提供工作。他把巨大的精力都放到了恢复前政治犯的名誉上了。他同政府当局据理力争，为的就是要帮助这些人恢复名誉。
命运为这个本想安逸地从事创作的人安排了另一条道路。他抛弃了他毫无疑问会得到各种文学奖金的舒适生活，自觉不自觉地成了一个政治人物，特别是在国际新闻报导中，成了最知名的一位印度尼西亚政治犯。中国现代著名小说家巴金曾说过有两种革命家：革命活动家和革命艺术家，普拉穆迪亚显然属于后者。