美对中国板条箱的禁令即将生效

【路透社北京１０月２３日电】现在离美国对中国未经处理的板条箱的禁令
生效只有几个星期了，可是许多出口商对于渐渐逼近的可能使他们损失上１０亿
美元的威胁还一无所知。
美国农业部９月份宣布，从１２月１７日起，它将退回来自中国的用未经处
理的木制材料包装的货物。未经处理的木制材料中有亚洲天牛。
这个截止日期，对于１１月１日之后从中国离岸的货物构成威胁。
这种能使树木死亡的昆虫，藏在用来包装出口商品的木制托架和板条中，从
中国越过太平洋进入美国。
农业部说，由于这种天牛在美国没有天敌，而且对于农药有很强的免疫力，
如果蔓延到森林，那很可能给美国带来１３８０亿美元的损失。
为了表明美国对这个问题的认真态度，美国官员本月早些时候邀请中国官员
组成的代表团去美国参观遭到天牛破坏的现场。这次访问也是为了使北京能明确
了解美国作出的这种检疫规定的决心。
到目前为止，中国的货物到美国后将不开箱就运回中国的这种危险，还没有
使中国的商界感到惊慌。甚至在已经接到美国即将实行这种限制的通知的公司，
官员们似乎对于详细情况也是糊里糊涂。
设在南京的中国江苏机器设备进出口集团的一位官员说：“我们已经从省贸
易厅接到了通知。”
这家公司大量依靠木制托架保护运往美国客户的重型机器和电子设备。他说
：“政府将处理天牛问题。”这话表明他有信心，相信中国方面将会用烟熏这些
木板。
美国说，他们的仓储能力不够，无法对运到的货物烟熏灭虫，所以将毫不犹
豫地将货物退回。