高科技重现达·芬奇作品

【（因特网）美联社华盛顿９月２２日电】两个世纪前，有人把列奥纳多
·达·芬奇创作的一幅油画锯掉了１／３。现在，美国国立美术馆一位专家借
助于现代技术，根据原作绘制了一幅肖像──它与著名的蒙娜·丽莎十分相似。
戴维·艾伦·布朗使用一台计算机和一张从英国温莎城堡借来的素描帮助
重现油画失踪的部分。这幅油画是美国收藏的唯一的达·芬奇作品。
布朗并不知道油画是在何时、何地被何人损坏的，但是他在接受记者采访
时说，油画很可能是因为火烧或水浸而受到损坏，因而受损的部分被人锯掉了
。２００多年前，有人将油画的一边和底部各锯掉一条。这幅画是一位名叫吉
内芙拉·德本奇的１６岁美丽少女的肖像。
原作宽３８厘米，高５６厘米；而在国立美术馆展出的原作保存下来的部
分，宽度只有３７厘米，高度只有３８厘米。
恢复工作将尽力使这幅油画重现５００年前达·芬奇创作它时的风采。
从保存下来的肖像上看，吉内芙拉双臂的姿势表明她叠放的双手本来是可
以看见的，因此，布朗利用从温莎城堡借来的达·芬奇画的人手素描帮助恢复
油画失踪的部分。
从恢复后的油画上可以看到，吉内芙拉优雅地将双臂叠放在一起，右手握
着的花枝上有三朵盛开的小花。布朗说，它们代表着爱情或纯洁，吉内芙拉快
要出嫁了。
油画的恢复是在苹果公司的麦金托什微型计算机上进行的。计算机采用一
种可以把多幅图像层叠在一起的软件，以便对这些图像进行处理和修正。布朗
还使用了一架红外热成像照像机，并且请了一位身材与吉内芙拉相似的模特。
布朗表示，许多其他被改动过的油画也可以利用他的新技术加以检验，至少可
以对国立美术馆收藏的另一件作品进行检验。