希腊《晚报》文章认为：西德妇女只是取得纸上的平等

【希腊《晚报》文章】题：西德妇女：纸上的平等
在最近十年中，德意志联邦共和国的妇女的地位有了很大的变化。今天，男人和妇女在法律上是平等了……西德的宪法规定了这种平等。但是，在许多夫妇之间和家庭中，原来的情况几乎没有什么改变。妇女失业教育已不再是男人独占的特权了。在全国的大学生中，女性已占了百分之四十。
在整个劳动大军中，百分之四十的人是妇女。
然而，这些现象是欺骗人的。在西德，失业大军的三分之二是妇女。而且，在专业化程度愈高、报酬愈多的部门，妇女就愈少。而在大多数情况下，她们自己又负起了家务劳动的全部重担。很少有妇女能够很完美地完成这种双重任务。那末，受到损害的是家庭还是工作呢？通常是两者都受到损害。从社会政治的角度来看，这种事态发展包含着极其危险的因素。负担过重的现象要停止。否则，有可能会产生如下的反应：
妇女不愿料理家务，或干脆就不结婚，或不想养孩子，或离婚。实际上，愈来愈多的妇女正在选择走这条道路。
面对这种社会的挑战，保守的人们建议用旧的宪法来对付。他们认为，必须象以前一样重新分配社会职能，妇女在家庭中占有位置，而男人拥有的则是社会地位。所以，他们建议，对于家庭主妇和母亲，要提高她们的经济利益，并颁发奖章。对于所有那些认真考虑男女平等问题的人来说，以上这种解决是不能接受的。
对于这个问题的另一种解决办法是，减轻妇女的负担，不明确规定妇女应起的作用。这意味着，对所有想从事专业工作的妇女来说，必须摆脱一部分家庭和社会负担。摆脱家庭负担意味着，最大限度地动员男人进人家务劳动的第一线。
结论是：只要妇女在家庭以外受到歧视，妇女在家庭里的平等地位就不过是一种简单的空想。家庭以外的均等的机会是家庭中平等和合作的必要（尽管不是充分的）条件。