美联社介绍美国侏儒及其组织

【美联社得克萨斯州达拉斯二月二十四日电】（记者：查尔斯·理查兹）题：侏儒学会了在正常人的世界上生活
一九三二年，克莱·基钦斯夫妇带他们的十六个月的孩子到明尼苏达州的梅奥诊所，希望医生们把这孩子的腭裂修补好。他们没有料到，医生们又作出了一个新诊断：小李是个侏儒。
医生们劝这对夫妇说：“带他回去吧，象你对待其他孩子一样对待他吧！”
李·基钦斯现在已经五十岁了，他的身高只有一百二十四点五厘米。他说：“关于如何对待一个有残疾的人，医生的话可以说是最好的劝告。对于侏儒来说，什么事都应该让他们试一试，不要轻易以为他们做不了。”
李·基钦斯现为卢博克的得克萨斯仪器公司家用计算机部的工程负责人。
他在一家旅馆的房间里，站在一张椅子上，谈起了他和其他小个儿如何学会在较高的人的世界上生活。
基钦斯从一九六四年至一九六八年担任美国小个儿人组织的负责人。他的妻子玛丽，身高一百一十九点四厘米，从一九七○年至一九七四年负责该组织的财务工作。
小个儿人分ｄｗａｒｆ和ｍｉｄｇｅｔ两种（这两个词在中文医学词典均译侏儒，不加区别——本刊注）。ｄｗａｒｆ的胸部和躯干正常，但腿脚短。ｍｉｄｇｅｔ只是个子矮，但各部分比例正常。
基钦斯说：“医学界说，身高在五英尺（一百五十二点四厘米）以下的任何人，从学术上说，就是侏儒。但多数小个儿人最高只有一百三十七厘米。有些人比这还要矮得多。最矮的，我看只有七十三点七厘米。”
大部分小个儿很计较别人对他们的称呼用词，多数人现在喜欢别人简单地称他们为小个儿（ｌｉｔｔｌｅ
ＰｅｏＰｌｅ）。
基钦斯说他的最大问题是买衣服：他的胸围同正常人一样，但他的手臂和腿很短。
他同他的妻子初次会面时，他是南方卫理公会大学电气工程系的学生，而她却是得克萨斯女子大学艺术系的学生。去年夏季，他们庆祝了他们结婚二十五周年。
许多小个儿都结了婚，而且有了孩子。
基钦斯说：“他们的小孩是否也是小个儿，那不一定。有的是遗传的矮人，有的不是。”
基钦斯和他的妻子收养了两个被诊断为侏儒的孩子。
他们的孩子叫桑迪（二十一岁）和艾伦（二十五岁）。桑迪身高一百二十七厘米，比她父亲高二点五厘米，比她母亲高七点五厘米。艾伦令人惊奇。
他一直在长高，现在身高为一百七十点二厘米。
美国小个儿人组织现有三千五百名会员。