体操冠军与父母对簿公堂

【美联社休斯敦１０月２１日电】美国著名体操运动员多米尼克·莫恰
努最近上诉法院，要求法院承认她是成年人，以便支配自己的收入。
几个月前，莫恰努为知道她所有的钱都到哪里去了而同父母大吵了一通
，但一无所获。现在这位奥运会体操冠军已同她的父母决裂。她躲着不见父
母，并雇了一名律师。莫恰努今年１７岁，她想被承认是一名成年人，这样
她就有权索要她挣来的钱了。
莫恰努今天在《休斯敦纪事报》发表的采访记中谈到她的父亲时说：“
我把全部的精力都放到了训练和学业上。我不知道他把我的钱用到什么地方
去了。他们自１９９６年以来一直没有工作过，他们的收入哪来的？是从我
这里来的。”
莫恰努的父亲上周末威胁要解雇她所热爱的罗马尼亚教练。这件事迫使
她不得不聘用了律师罗伊·穆尔。１０月１９日，穆尔要求法院承认这位体
操运动员是一名成年人。
穆尔说，他和莫恰努都不知道后者挣了多少钱和这笔钱已用了多少。但
穆尔说，为她而设的一笔信托基金已一分钱也没有了。穆尔估计，这笔信托
基金约有４００万美元。
如果莫恰努被承认是成年人，那她将有权来支配她获得的商业收入。法
院１０月１９日已受理这一案件，对她父母下达了一项临时限制令，不让他
们在１１月１１日开庭审理这个案件之前与莫恰努接触。
在今天举行的记者招待会上，莫恰努的父亲恳求他的女儿回家。杜米特
鲁·莫恰努说：“我们非常爱她。我希望她能改变主意，回家来，并开始训
练。”他说：“她还是一个孩子，一个小孩子。我认为，这不是她的主意，
而是其他人的主意。”
莫恰努１９８１年出生在洛杉矶，后于１９９０年与父母一道移居到了
休斯敦，以便接受罗马尼亚著名教练卡罗伊的训练。
在１９９６年奥运会前的５年时间里，莫恰努一直在卡罗伊的体操馆里
受训。亚特兰大奥运会结束后，卡罗伊卖掉了他的体操馆并宣布结束其教练
生涯。所以原来一直从事二手车销售业务的莫恰努的父亲投资４００多万美
元修建了一个新的体操馆，而且频频更换莫恰努的教练，最后才选定了米谢
科。在米谢科的训练下，莫恰努已陷于困境的体操生涯再次焕发了青春。
１４岁时，莫恰努已成为亚特兰大奥运会的冠军队中最年轻的一员，而
且她是该队唯一至今仍在参加各项体操比赛的选手。８月份，她成为在友好
运动会上获得全能冠军的唯一非俄罗斯选手。她有望参加明年的世界锦标赛
，也可能参加２０００年的悉尼奥运会。
经过几个月的争吵，莫恰努的父亲１７日扬言要解雇米谢科。在米谢科
的帮助下，满心恐惧但却决心已定的莫恰努从一家商店里给穆尔第二次打电
话，要求和他面谈。自那时以来，她一直和她的朋友住在一起。
莫恰努在接受采访时透露了在亚特兰大奥运会期间她生活中发生的一些
阴暗面。她说：“一度情况变得很糟糕，只是许多人不知道。我们一直在努
力掩盖这些事。”
莫恰努说，她的生活以及她同父母之间的关系与其他同龄人完全不同。
她说：“总是围着体操转。我有时想：‘除了体操，你们还懂些什么？我们
难道就不能一起出去吃个冰淇淋？你们能否只做我的爸爸和妈妈，而不要把
我当作你们的摇钱树？’”她还说，她的父亲曾殴打她“好几次”。
尽管法律大战已迫在眉睫，但莫恰努仍希望能够修复同家人的关系。她
说：“我爱我爸妈。我希望，这桩案子结束后我们能比以往更亲密些。我做
梦都希望看到这一天。”