西德施勒曼－西马格公司董事长答记者问

【西德《经济周刊》二月二十日一期刊登一篇答记者问】（原编者按：中国也许不得不为取消宝山钢铁联合企业的一个冷轧厂合同付出代价。施勒曼—西马格公司董事长海因里希·魏斯解释对德国企业造成的后果。）
问：中国人请求您取消宝山冷轧厂的合同。您认为，在这背后隐藏着什么原因？
答：与其说原因在于他们外汇短缺或他们没有能力得到外汇，不如说原因是对中国人来说在基础设施方面要做的工作太庞大了。除此之外，他们还要发展农业和轻工业。这些——再加上重工业和基础设施——似乎是太多了。
问：中国人有可能放弃整个宝山工程吗？
答：这还没有最后决定。不管怎样，他们要放弃第二阶段的工程。其中包括我们的财团应当建设的那个冷轧厂。
问：中国人究竟有无可能为德国的这些预备工作付款？
答：如果我们通过签字同意取消合同，那么不管怎样中国人必须为所有这些工作付费。中国方面原则上愿意这样做。
问：德国企业在今后究竟是否还能够负责同中国人签订合同呢？
答：从长远来看，中国人将是一个重要的贸易伙伴。我们是谅解他们的。另外，为了澄清进一步的细节，一个中国代表团将于三月中旬到我们这里来。此外，我们今后仍将努力争取承担来自中国的订货。西德《经济周刊》评论
【西德《经济周刊》二月二十日一期文章】取消宝山合同，证实了中国人将要比预料的要快地完成早已开始的从重工业转向轻工业的步骤。此外，显而易见的是，中国人甚至在外国的援助下，也没有能力为建设自己的重工业完成自己在合同中加以保证的那一部分工作。
例如，施勒曼—西马格公司曾向中国人保证，在宝山他们自己可以完成总值为三亿马克的工程。到中国人不得不确认，在这项工程的初期阶段——基础设施方面——就不能战胜困难时，已经过了整八个月的时间。在财政上发誓已经亮了底之后，面临着技术上受挫的危险。
但是，中国问题专家们警告说，不要从现在起抛开中国不管：他们一如既往地在积极努力争取西方的朋友，以便能够面对潜在的头号敌人苏联保存自己。如果要防止一场先发制人的袭击，那么除了发展轻工业之外，也必须发展重工业。这只是个时间的问题。