中东和谈一波三折巴以僵局略有转机

【美联社美国马里兰州昆斯敦１０月２１日电】由于中东和谈陷入僵局，以
色列人今天准备动身回国，尽管克林顿政府提出了美国旨在使以色列人和巴勒斯
坦人共同就西岸问题达成协议的计划。
以色列是在举行了７天会谈之后准备动身回国的。双方代表团在会谈时互相
指责。
以色列说，巴勒斯坦人未能实现他们所作出的保证，即以改善西岸的安全状
况来换取土地或修改巴勒斯坦解放组织声明中的反以色列条款。
巴勒斯坦人指责以色列搞“政治讹诈”，并在最后一分钟提出新的要求。
【路透社怀米尔斯１０月２１日电】以色列今天在马里兰州举行的中东首脑
会晤中发出最后通牒说，他们已经收拾好行装，并将于晚上１０点启程回国，除
非巴勒斯坦方面满足他们的要求。
【法新社怀米尔斯１０月２１日电】在以色列和巴勒斯坦安全官员缩小了在
一项新的临时和平协议中的关键内容上的分歧之后，以色列领导人今天撤回要退
出中东首脑会谈的威胁。
内塔尼亚胡总理的发言人戴维·巴尔─伊兰说：“以色列总理已指示他的代
表团继续为达成协议进行谈判。”
【法新社怀米尔斯１０月２１日电】一位美国官员说，美国今天将首次提出
一项完整的中东和平建议草案，以求避免此间的首脑会谈破裂。
国务院发言人詹姆斯·鲁宾说：“我们今天将公布一项方案，希望它能使巴
以和平进程回到正轨。”
一年多来，美国提出的一揽子计划一直是巴以谈判的主题。这项计划的内容
是：巴勒斯坦更严厉地打击从事暴力活动的激进分子，作为交换，以色列进一步
从约旦河西岸撤军，并采取其他措施扩大巴勒斯坦的自治权。
鲁宾说：“我们处在一个关键的时刻，会谈的结果如何将取决于巴以领导人
本身。美国只能在创造气氛和提出创新的解决方案上尽力，以促进以巴人民的安
全和利益。”