狗戴眼境

【德国《星期日图片报》９月１３日文章】题：给狗配眼镜
狗镜并不是寻开心的小玩意儿，它的作用在于保护狗的眼睛，使其免遭风吹
日晒。狗镜的发明者鲁迪·温特是一名来自科隆的光学仪器制造者。他已经售出
了３０种型号的狗镜。每副狗镜都是根据狗的尺寸来定做的，价值１００至３８
０马克。
温特的第一位顾客是他的杂交狗波姆巴蒂尔。它曾经数周流泪不止，兽医总
要给它点眼药水，相当费劲。于是，温特灵机一动，拿出一副２０年代的卡布里
奥眼镜。他先量出其脑袋的大小，然后把松紧带缝在镜框上，这样眼镜就十分理
想地戴在了它的头上。波姆巴蒂尔戴着眼镜显得很镇定。两周后，炎症消失了。
鲁迪·温特因而多了一条做生意的路子。
大多数买主的爱犬眼睛十分敏感。他们带爱犬兜风时喜欢让它们坐在敞篷车
或摩托车的车斗里。气流会使狗的眼粘膜发炎。