亚洲经济出现谨慎乐观迹象

【美国《洛杉矶时报》１０月１４日文章】题 ：亚洲正在出现一种乐观的情
绪  副题：经济：许多领导人认为最严重的经济危机已经结束（记者   马克·马
尼耶）
据亚洲国家政府、金融界和企业界的领导人说，亚洲过去几周已经显示出令
人鼓舞的迹象，表明最严重的经济危机可能已经结束了。
韩国外交通商部负责贸易的官员韩?洙说：“亚洲的前景正在得到改善。”
对于其他人所说的最严重的经济危机已经结束的说法，他表示同意。
由日本资本支持的一家对冲基金公司东海亚洲有限公司总经理布赖恩·利皮
说：“我认为，这将是一段漫长而艰巨的路程。但是，现在已经有了一些使人产
生谨慎的乐观情绪的迹象。”
本周在这里举行的一次世界经济研讨会上，一些代表说，最近在整个经济全
景中出现的一个关键性的变化是，对于为解决那些尚未解决的问题必须采取的强
有力的步骤，亚洲国家正在形成一致的立场。这一转折点标志着人们已经承认，
公共资金必须用来解救那些正处在困境中的银行，并刺激经济的发展。
泰国、马来西亚、韩国以及日本都已经从泥潭中爬上岸来，正在做好准备利
用中央银行的资金，或利用国家预算来支持银行资产负债表实现平衡。
最近人们产生谨慎的乐观情绪的第二个原因是，有几种关键的市场指数得到
了改善。分析家说，这一地区最严重的资本外流──就是因为这一现象导致出现
了１９９７年的所有麻烦──看来已经得到制止。
韩国目前的短期利率稳定在７％，而去年１２月份时是大约２５％，泰国的
利率在过去几周中也下降了４个百分点，现在最优惠利率为１４.５％。有几个
国家的外汇储备也大量增加，韩国就从去年年底的３８亿美元增加到４４０亿美
元。
第三个重大的变化是美国和欧洲开始认真地对这次危机作出承诺，并在全球
范围内予以考虑，试图提供一些解决办法。
美国联邦储备委员会本月初将利率降低了０.２５个百分点，西班牙、英国
和加拿大的中央银行也跟着降低了利率。德国新政府也比它的前任更认识到降低
利率的必要性。美国国会本周看来最终会同意准备批准向国际货币基金组织提供
附加贷款。
虽然许多国家看来准备制止它们经济下滑的趋势，但是，几乎没有人预计在
１９９９年年中之前（日本甚至更晚些）经济会有很大的增长，在一段时期内，
信贷可能仍将会紧张。即使是少数预计今年经济将会出现增长的国家（地区）─
─中国、台湾、新加坡和菲律宾──也已经大大削减了它们的工程项目。
最后，亚洲的经济复苏在很大程度上取决于美国和欧洲的经济持续增长，日
本的经济形势稳定。日本过去在很多情况下是起步时就失误。