路透社报道《影片〈拿破仑〉》

【路透社纽约二月十六日电】题：影片《拿破仑》（记者：拉塞尔）
一九八一年，轰动美国的第一部影片是五十四年前拍摄的长达四个小时的、精彩至极的法国无声片。
冈塞导演的《拿破仑》一九二七年在巴黎第一次上映，放映时间长达六个小时。后来压缩成两小时半的影片。但是就在同一年，第一部有声片《爵士歌手》问世了，人们为之大吹大擂，结果《拿破仑》就销声匿迹了。
这部杰作的零星片断散落在世界各地的制片厂和图书馆里。有些部分在第二次世界大战期间已经失落，再也无法找到。偶尔，电影俱乐部和电影节也放映一些片断，不过情节常不连贯，效果也差。
由于英国电影史学家布朗洛多方搜寻和考证，由于美国导演兼制片人科波拉热情赞助，现在，这部和原导演创作意图十分接近的《拿破仑》重又和观众见面了。
重又胜利地同格里费思、爱森斯坦、兰这些无声史诗片艺术大师并列高台的冈塞仍旧健在，住在法国，已有九十一岁高龄。据说，他正准备拍摄一部名叫《克里斯托弗·哥伦布》的影片。
影迷们和电影家们都为《拿破仑》的精湛技艺所震惊。冈塞先生看来除了摄影机和三脚支架外，几乎创造发明了所有的电影技术。
拍摄《拿破仑》时，他的摄影机可说很少静止不动。他把摄影机放在疾驰飞奔的马背上，架在巅跛于狂风恶浪中的小舟上。摄影机时而摇摆，时而滚动，时而飞掠而过，时而俯冲而下，穿过密集的人群场面。为了拍摄结尾雄浑壮阔的追逐场面，他还把摄影机安置在汽车上，追踪所要拍摄的镜头。
在最后情节急转直下的当儿，拿破仑重整上万军马，于一七九六年向意大利进军，为了把这拍成一组有三幅画面相联的镜头，方方的银幕骤然增大三倍，这预示了宽银幕立体电影的出现。
在两个镜头切换之际，一只拿破仑鹰在观众头上四十码见方的范围内滑翔。据说，戴高乐在一九二七年观看这部两个半小时的影片时，这一镜头曾使他当场站了起来，高呼“太好了，太妙了！”
科波拉先生对一个记者说：“《拿破仑》是一部伟大的影片，它能唤起人们的激情，很值得一看。
“我并不想作过份渲染，我只是希望人们都去看看，这并不是做什么生意，我只是想使影片重见天日。”
他这段话是在影片上映之前讲的，当时，计划在一月后半月放映的三场电影的票早已销售一空。而后又匆忙安排了六场，戏票也一扫而光。九场电影一共卖得九十万美元，在一月二十八日出版的《综艺》周刊的五十部卖座最高的影片栏中，名列第十一位。