公然通过讨论所谓“西藏问题”的建议

【合众国际社联合国１２日电】联合国大会在今天开始讨论西藏问题。
８２国的大会接到了它的总务委员会提出的要求它就西藏问题进行一次正式辩论的建议。大会可能同意也可能不同意这项建议。大会的规程容许在表示赞成和反对举行这种辩论方面各有三个人发言。
第一个发言的是新西兰大使申哈汗，他发言赞成联合国讨论西藏事件。他说：“那里必然存在着一种牵涉到如此大规模侵犯人权的鲜明的局势，因而它具有世界性的含意，这是值得大会注意的。”
印度尼西亚的沙斯特罗阿米佐约博士是第一个反对举行辩论的人。他问道：在共产党中国缺席的情况下，联合国怎么能够讨论西藏问题呢？
他说：“明显的答复是：我们不能在没有他们到场的情况下进行讨论。他们的在场是进行一次建设性的和公平的辩论的先决条件。”
沙斯特罗阿米佐约还说：西藏是中国的一部分，这是不能忽视的，北平和台北当局都承认这一点。他又说：就西藏问题进行辩论的唯一后果将是使冷战加剧。
萨尔瓦多的乌基亚博士是第二个发言赞成考虑西藏问题的人。
乌基亚提到中国共产党人被指控在西藏实行种族绝灭。他说：忽视对西藏政权的镇压行动将“等于放弃对法律的尊重……”。
苏联外交部副部长库兹涅佐夫第二个发言反对把这个问题列入议程。
他说，如果辩论西藏问题，这将“严重破坏了宪章，因为宪章禁止干涉任何国家的内政。”
他说，共产党中国已在西藏进行“民主改革”。
库兹涅佐夫说，“提出西藏问题的人对伟大的中国人民和他们的政府发动了一个恶意的诽谤动运，其目的是为了破坏、或者至少是妨碍最近开始的在国家之间建立较温和的关系的进程。”
泰国大使仰他育蒂第三个发言赞成进行辩论。他说，“人们普遍承认，在西藏的镇压行为已经在亚洲国家和世界上其他一切国家中间留下了痛苦的印象。”
仰他育蒂说，这是一个采取人道主义措施的问题。
罗马尼亚大使布鲁坎第三个发言反对辩论。布鲁坎说，联合国竟然决定根据基本人权的原则来恢复西藏的农奴制度，再也没有什么事情比这更荒唐的了。
大会的表决是４３票主张把这个问题列入议程，１１票反对，２５票弃权。
【合众国际社联合国１２日电】下面是联合国大会今天晚上就西藏问题列入大会议程的唱名投票结果：
赞成（四十三票）：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、巴西、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、萨尔瓦多、马来亚联合邦、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、冰岛、伊朗、爱尔兰、意大利、日本、老挝、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、瑞典、泰国、土耳其、联合王国、美国、乌拉圭、委内瑞拉。
反对（十一票）：阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克、匈牙利、印度尼西亚、波兰、罗马尼亚、乌克兰、苏联、南斯拉夫。
弃权（二十五票）：阿富汗、缅甸、柬埔寨、锡兰、多米尼加共和国、芬兰、法国、加纳、几内亚、伊拉克、约旦、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、摩洛哥、尼泊尔、秘鲁、葡萄牙、沙特阿拉伯、西班牙、苏丹、突尼斯、南非、阿联、也门。
没有投票（一）印度。
缺席（二）埃塞俄比亚、以色列。