恩爱夫妻整十载

【法国《法兰西时代》周刊６月１７日一期文章】题：侯赛因国王与努尔王后：恩爱夫妻整十载
约旦国王侯赛因的妻子名叫努尔，意即“光明”。努尔王后现在感到非常快乐，因为她与侯赛因国王已共同生活了１０年。她之所以很快乐，是因为她可以利用其职权从事一些对国家有益的活动。她每天所想的、所做的事情与人们想象中的王后的生活是很不一样的。在社交活动中，努尔喜欢一种充满活力的生活方式，即真正有所创新的王后的生活方式。
然而，１０年前，她在接受侯赛因国王的求爱之前曾犹豫了很长一段时间。她并不是怀疑国王对她的爱情，她是担心自己胜任不了等待着她的这项工作。她主要考虑的是能否为约旦人民做些什么。
一夜之间，努尔就成了约旦的王后和７个孩子（这些孩子都是侯赛因国王三个前妻所生）的母亲，这是她、一个自由的美国妇女，作为美国普林斯顿大学建筑和国土整治专业毕业生的努尔所从未想到过的。
由于父亲是阿拉伯血统，因此，她能熟练地运用约旦王国的语言。这样她就可以直接致力于约旦国土整治问题，就象她在结婚之前已经开始做了的那样。而恰恰是在当地考察期间，她在１９７６年遇见了她这位未来的丈夫。此后，她能在最高层开始从事自己的活动。去年，在国际建筑师协会一次著名的代表大会期间，她甚至发表了一次讲演。这就是说，她可以为国家的发展作出贡献了。尽管侯赛因国事繁忙使他几乎抽不出时间亲自参加夫人的活动，但他对她进行的活动感到很高兴。
在王后的推动下，两年前约旦提出一项庞大教育计划。学校是她最偏爱的地方。当她视察一所学校的时候，她的视察绝不是礼仪性的，而确确实实是一次脚踏实地的工作。努尔希望能够使约旦的儿童在文化知识方面打下一个牢固的基础，从而使他们可以满怀信心地迎接未来的挑战。
在各种工作会议上，她也很有权威。之所以如此，是因为她对各种问题都有很深入的了解，而且处理问题很果断。由于她的努力，中东在西方人心目中的形象与日俱增；而且她在西方人心目中也是一个重要人物。
尽管她有许多重要工作要做，但这并不妨碍她把很大一部分时间用在孩子们身上。她抽时间教孩子们学英文。象所有的母亲一样，她也希望孩子们能有一个美好的未来，她非常注意对孩子们的教育，而且她也象自己的父母当年对待自己那样对孩子们很宽容。她在生活保健方面遵循什么原则呢？看电视不要太多，早睡觉，膳食保持平衡。
尽管努尔王后不蔑视“牛仔裤”，但她还是很注重自己的仪表。在打扮上既不过份也不妖艳。
自从努尔与侯赛因国王结合之后，酷爱网球运动的努尔就毫不犹豫地参加了滑水运动，因为这是他的丈夫非常喜爱的一项体育运动。
约旦人民对这位美国血统的王后有何想法呢？约旦人说了她的好话。因为能为约旦做这么多事情的人是不多的。