英报社论《海湾实现和平的可能性》

【英国《泰晤士报》三月六日社论】题：海湾实现和平的可能性
在伊斯兰会议秘书长沙提领导下，伊斯兰国家六个月来一直在设法在伊朗和伊拉克之间进行调解。它们最新提出的方案包括：下星期四开始停火，一星期后伊拉克军队撤出伊朗领土。根据伊斯兰计划，撤军花一个月的时间完成，并将由伊斯兰会议成员国派出的军事观察员监督。然后伊斯兰会议国家将成立一个委员会裁决交战国之间的领土争执问题，其中首先是阿拉伯河水道问题，这是作为宣战直接原因的问题。
这些建议是否会证明对双方来说，即使只是部分地可以接受？有一些有希望的迹象。伊朗一直认为，既然伊拉克是侵略者，伊拉克军队必须先撤出，然后才能开始谈判。伊斯兰的方案满足了这一点。
伊拉克可能也想达成协议。六个月的战争结果是一场旷日持久的战斗，在一条漫长的战线上，不是爆发激战，就是使人失去力量的消耗战。伊拉克只取得了有限的领土上的收获，但是不得不进行艰苦的战斗来保持这些领土。侯赛因总统不管怎样可以声称代表阿拉伯世界打击了伊朗，削弱了许多阿拉伯人认为是阿亚图拉霍梅尼要在整个中东传播原教旨主义革命福音的狂妄野心。
和平解决这场冲突的主要障碍，是德黑兰原教旨主义强硬派的持续反对，这些强硬派对伊朗散漫而常常是神秘的决策程序有着强有力的控制。伊斯兰方案使德黑兰有可能取得道义上的胜利，即使不是军事上胜利。因此，明智的作法是，应该由伊朗使侯赛因总统能够体面地撤军，办法是，向他提供他所谋求的保证：伊朗尊重伊拉克的领土完整，并且不允许以使用武力作为解决分歧的办法。
或许不幸的是，伊斯兰国家只给予双方一个星期的时间考虑它们的方案。同时，提出时限也许会使双方的领导人都集中注意进行思考。时机确实很重要，因为这场战争很可能即将从目前的沉寂中出现新的势头。春天来了，雨季也结束了，这些不久就会造成更适合于战斗条件，而且陷于冬天泥淖里的坦克又将开始开动了。再一次的较量会对伊拉克有利，因为伊拉克一直在从多种来源集结军事补给。如果这次和平的机会失去了，那就可能要经过一段时间才会出现又一次的实现和平的机会。