罗纳尔多近况不佳

【巴西《阅读》周刊１０月７日一期文章】题∶明星的苦恼
最近３个月，球星罗纳尔多几乎没有体验到接传球、带球突破两名对手的堵
截和破门得分的乐趣。自从７月在世界杯决赛前几小时出现痉挛以来，他的身体
状况一直没有恢复。
８月中旬，罗纳尔多返回欧洲。距欧洲赛季开始只剩１５天，而体重比以往
重了５公斤。由于没有足够的时间进行训练，他仅参加了国际米兰队６场比赛中
的两场。到目前为止，他最大的功绩是在对平庸的皮亚琴察队的比赛中踢进一个
点球。现在是其５年职业足球生涯中的最低点。更加不幸的是，最近半个月他感
到膝盖以下肌肉疼痛。检查表明他的腿部两侧肌腱发炎，应该再次接受治疗。
这位世界最佳球员到底怎么了？罗纳尔多处于低谷时期，引起有关说他陷入
严重忧郁的谣传。上周，巴西各报甚至报道说，国际米兰队的领导机构可能在考
虑为他聘请一名心理医生。国际米兰俱乐部的发言人立即否认说：“这是谣言。
罗纳尔多精神很饱满，目前他的唯一问题是膝盖。”队医皮耶罗·沃尔皮说，罗
纳尔多将继续在水中进行一个月的恢复练习，加强腿部的肌肉。
今年年初罗纳尔多就感到膝盖疼痛，但是治好了。为了能够参加世界杯赛，
他接受了严格的理疗。在返回欧洲之前，他在巴西和墨西哥休假３６天。在这期
间连球都没有碰。他很迟才返回国际米兰队，没有充分的时间为参加欧洲赛季的
比赛作准备。此外，在世界杯赛之后，他很难保持７６公斤的理想体重。他膝盖
下面的肌腱承受不住１米８２身高对肌肉造成的负担。
在业余时间，这位球星经常光顾米兰的餐厅或夜总会。在那些地方看不出他
精神忧郁。他的另一项娱乐活动是上网，经常在计算机前一连呆几个小时。他每
天１０点左右起床，然后到国际米兰俱乐部的诊所接受治疗，傍晚同未婚妻苏珊
娜一起散步。他们经常与家人和朋友聚会。罗纳尔多的兄弟内利奥说：“罗纳尔
多是个安静的家伙。从某种程度上说他不喜欢进行训练。”９月２２日，他同亲
戚朋友一起到一家夜总会庆祝２２岁生日，大家跳舞到清晨。罗纳尔多的代理人
亚历山大·马丁斯肯定说：“他的一切都很好。”但是他现在缺的是进球得分。