外电外报评江泽民总书记会见辜振甫

【共同社北京１０月１８日电】中国大陆和台湾１８日实现了自１９４９年
国民党政权转移到台湾以来的最高级会谈，这就是中国国家主席（共产党总书记
）江泽民和台湾海峡交流基金会董事长辜振甫的会谈。
中国迫切希望为实现“祖国统一”找到明确的道路，以迎接明年的建国５０
周年，而台湾对与中国大陆断绝对话很可能使自己在国际社会上造成孤立感到焦
急。因此可以说，辜董事长此行很可能是两岸的一致愿望。
【美联社北京１０月１８日电】中国大陆和台湾今天就民主问题进行了对话
。虽然这次对话没能缩小双方巨大的分歧，但却结束了双方的敌对状态。
台湾谈判代表辜振甫今天同中国国家主席江泽民举行了会晤，会谈气氛非常
友好。辜振甫在会谈后称江泽民是“一位老朋友”，因为他们已在国际会议上有
过几次会面。
   【时事社北京１０月１８日电】１８日在北京举行的中国国家主席江泽民同
台湾海峡交流基金会董事长辜振甫的会谈，是两岸迄今举行的最高级会谈。会谈
时双方业已深入到就“统一”这个两岸之间最大的政治主题交换意见，这对双方
关系来说似将成为一个重大的转机。
两岸围绕“一个中国”和统一的立场以及对于对话方式的主张至今仍大相径
庭，预料两岸之间的磋商今后还会经历一番曲折。
【日本《每日新闻》１０月１９日报道】题：当前两岸交流的基调是对话
中国国家主席江泽民１８日与海峡交流基金会董事长辜振甫举行了会谈，从
而使两岸关系进入了政治对话阶段。
辜振甫董事长虽然表示，“通过非正式访问来自由地交换意见”，但还是接
受了与江主席举行政治性较强的会谈，没有回避政治问题可以说是对中国大陆方
面的让步。
中国大陆方面在通常招待国宾的钓鱼台迎宾馆举行会谈，表明了对台湾方面
很关照。但是，在外交方面却增强了攻势，表明了“台湾应该正视国际形势”的
态度。
【路透社北京１０月１８日电】一位台湾使节通过品茗、观赏京剧并与江泽
民主席会谈的方式，恢复了中断的台北与北京的关系。
今天辜振甫与江泽民的会晤是自台湾的国民党政府于１９４９年被共产党部
队赶到台湾岛上以来双方在中国领土上举行的最高级别的会晤。
辜的大陆之行部分是华盛顿施加压力的结果。外交官们说，这同其它任何事
情一样，反映了中美关系的改善。
它还突出说明，现在在中国掌权的是一个比较稳定、比较温和的领导集团。
【日本《朝日新闻》１０月１９日报道】两岸对话的台湾方面代表辜振甫自
许时隔半个世纪左右再次来到上海和北京为“融冰之旅”。
在对此行的命名中，似乎有如下两种愿望。一是化解因１９９６年春天的中
国导弹演习而达到顶点的台湾海峡危机，二是设法探讨旨在缓和国共内战以来僵
化的两岸关系。
１８日实现了辜振甫同江泽民总书记（国家主席）和钱其琛副总理的会见，
两岸接触的级别进一步提高了。汪道涵决定首次访问台湾，双方一致同意继续进
行对话和交流。似乎可以说，这次的两岸对话获得成功。