素园芳菲系香魂

【英国《泰晤士报》１０月８日文章】题：巴黎建菜园纪念黛安娜（记者　
本·麦金太尔）
巴黎市政府决定建一座占地１／４英亩的菜园作为市民缅怀黛安娜王妃的地
方。此举引起一些人的强烈反对，他们说应该有一个比“１０００平方米韭菜地
”更庄重的场所来纪念黛安娜。
巴黎市长让·蒂贝里承认，黛安娜王妃可能的确更适合一个比城市菜园更高
贵的地方。但他又说，“英国政府、斯潘塞家族和威尔士王妃基金会都已同意巴
黎市政府的做法”。
根据计划，这块正式名称为“黛安娜王妃花园”的纪念地将建在古老的马雷
街区附近。建这座花园的主要目的是为儿童增加一处认识和接触大自然的地方。
该项目得到巴黎市长蒂贝里等人的同意。但持反对意见的人认为，一排排的
蔬菜根本就不能表达人们对黛安娜的感情。
根据规划，“黛安娜王妃花园”将种植“蔬菜、香味植物、花草和装饰性植
被”，同时还要建工具房、温室等。