纳扬·昌达评西努克同民柬联合的原因

说他决定复出是由于认识到他在柬发挥作用的时间快要完结，而同民柬合作就会使他同越谈判的地位得到加强
【香港《远东经济评论》二月二十日刊登纳扬·昌达的文章】题：平壤来的一位朋友
由于善于诡辩的西哈努克亲王在二月份早些时候再次同意加入同长期被蔑视的红色高棉组成的联合阵线，历史又整整兜了一个圈
子。然而，西哈努克最近从他流亡的地方平壤对西方通讯社的一系列电话谈话中透露了他的另一个大转变。他说，“我们必须接受红色高棉。必须这样做，由于他们有最有效的、最强大的作战部队。”
观察家认为，西哈努克目前的转变与其说是因为他重新估价了红色高棉的实力，还不如说是由于他越来越认识到，他在柬埔寨发挥作用的时间快要完结了。由于越南人正在巩固他们在柬埔寨的地位，并且准备举行选举给这个政权打上一个合法的印记，因此，越南人同西哈努克搞交易的可能性越来越小。
中国和一些东盟国家在下一届联合国大会开会之前再次努力给红色高棉整容，由前首相宋双和高棉人民解放全国阵线担负领导角色，这也似乎排除了这位亲王起任何作用的可能性，除非他重新考虑他在红色高棉问题上的立场。因此，西哈努克所面临着的选择是，甘愿永远过流亡生活，或者是突然返回政治舞台，同他的不共戴天的敌人和好。他选择了第二种办法。但是，他同红色高棉结盟的第二次尝试看来遇到了比他在一一九七○年和一九七五年之间作第一次尝试时遇到的障碍要大。
西哈努克提出的同红色高棉合作的条件之一是，必须把国名民主柬埔寨改为柬埔寨，必须采用柬埔寨王国的国歌和国旗。还有其他一些条件，诸如中国必须援助亲西哈努克的军队，使他们能够仍然保持独立，不依赖红色高棉军队，或西哈努克应有权同联合阵线政府官员一道工作或者行动。
一些观察家猜测，西哈努克把宝押在同红色高棉的合作上，并不是由于他相信红色高棉将会有效地赶出越南军队，而是由于他同他们结盟就会使他作为可能同越南人谈判的谈判对手的地位得到加强。在一九七九年年底。西哈努克给越南总理范文同写了三封信，建议在河内、平壤或者布拉格举行谈判，以“恢复”柬埔寨的“独立和中立”。但是，他的信没有得到答复。在一九八○年三月初，他表示愿意以一名普通公民的身份返回韩桑林统治的柬埔寨。但是，金边对他的提议不予理睬。
虽然西哈努克在柬埔寨农民中仍然享有一些威望，但是，河内之所以能够不理睬他，是由于他没有军队的支持，由于他同红色高棉争吵，他没有从国际上对被赶下台的波尔布特政权的支持中得到好处。人们猜测，西哈努克现在也许认为，只要他担任反越军队领导人，他就能够迫使越南人把他当作更重要的谈判对手，以便为好像无休无止的柬埔寨冲突谈判成解决办法。
不管西哈努克的逻辑是什么，红色高棉和他再次联合一事使越南人和他们在金边的朋友感到不安。
这一联合阵线在最近的将来也许不会改变实际局势，但是，这种联合阵线肯定会妨碍河内向国际社会兜售柬埔寨既成事实的努力。
这很可能多半是一种主观愿望，但是，建立这一联合阵线的问题肯定要比一九七○年困难。