《未来》周刊载文谈南也门内部两派斗争情况

【在巴黎出版的《未来》周刊一月三十一日一期文章】题：南也门的一名官员被判重婚罪
海湾消息灵通的外交人士说，美联社曾报道过，南也门最高人民委员会副主席萨利姆·比德因重婚罪被免除职务。
比德最近宣布他要同他党内的一位名叫迈莉凯·阿卜杜拉·哈苏恩的同志结婚，她是他的第二个妻子。
亚丁执政的马克思主义政权根据它的民事法不允许重婚，而一夫多妻是根据伊斯兰教教旨的条文规定的，在所有伊斯兰国家中都允许的。
这些海湾的外交人士认为，比德以这样的罪名被赶出最高人民委员会，只不过是阿里·纳赛尔主席和国防部长阿里·安塔尔之间的一场权力之争的一部分，比德是国防部长的人。上个月，大约四十多位支持阿里·纳赛尔主席的军官被赶出军队，其中有前空军司令拉卜上校。
为报复这种作法，陆军中解除了八名阿里·安塔尔派的军官，以保持形式上的平衡。
在这些行动之前，几周以来，两派的支持者之间就在相互清洗。
这些消息来源在分析南也门各统治机构之间矛盾上升的情况时，认为这归结于国防部长阿里·安塔尔一派及支持他们的人，首先是巴兹布希望出席在塔伊夫召开的伊斯兰首脑会议。
这些外交界人士说，至今尚未最后争出结果的这种权力之争必定有利于以安塔尔和巴兹布为代表的偏激的共产党的一派，苏联是尽最大限度地支持这一派的，莫斯科认为它能保护它在这一地区的利益。