元帅之死（完）

斯科布林在巴黎将关于苏联军官策划反对斯大林的阴谋的情报交给海德里希助手后，希特勒就认为，将图哈切夫斯基送上断头台，使红军成为无首之龙的时机已经到来。海德里希实际上替斯大林完成了他想做的事，因为斯大林早就决定采取除掉图哈切夫斯基的步骤了。这一说法是有证据的。１９３７年１月，苏联负责审判清洗对象的头子、残酷无情的总检察长维辛斯基开始了对“老共产主义近卫军”的例行审判。主犯之一是卡尔·拉杰克。在１月２０日上午开庭审理中，拉杰克在回答维辛斯基提出的一个问题时，忽然意外地提到了图哈切夫斯基。
元帅名字的出现纯属偶然。维辛斯基接着又提了一些问题，拉杰克说：“当然，图哈切夫斯基不知道我们的犯罪活动。”
法庭上刹那间出现了死一样的沉寂。在这沉寂中拉杰克说出了图哈切夫斯基一个密友的名字——普特纳元帅。“普特纳同我们一起参加了阴谋活动，”拉杰克说。人们知道，普特纳是图哈切夫斯基属下的外军专家，他作为武官在柏林、伦敦和东京同外国军界人士有广泛的接触。普特纳早在１９３６年底就已被逮捕监禁，由此不难得出结论：反对图哈切夫斯基的行动从１９３６年底就已悄悄地准备着——在清洗普特纳的同时就已将矛头指向了图哈切夫斯基元帅。
关于对元帅的审判和处决有着多种说法。维辛斯基最有可能是总公诉人。布柳赫尔元帅和布琼尼元帅，以及一些老将军是军事法庭成员。审判过程中没有传唤证人，维辛斯基并不需要证人：他拿出了从海德里希那里得到的，即用３００万卢布买来的伪造档案。这便是所谓图哈切夫斯基和他的战友们谋反的证据。因为这是反斯大林的罪证，老帅和老将们对此有口难言，对被告人爱莫能助。他们知道，审判自己的同志，这在其他人眼里他们自己也成了罪人。命运像在与人开玩笑：没过多久，那些审判图哈切夫斯基的人中，有的坐在了被告席上，面对着新的审判员。
被清洗者的数目一天一天地增加着，图哈切夫斯基元帅被害和苏军总参谋部大部分高级指挥官被镇压，使苏军失去了主心骨，也破坏了图哈切夫斯基长期努力培育起来的军队的组织性和纪律性。
两年之后，１９３９年冬天和１９４０年的苏联芬兰战争时报应开始了：红军在战术上缺乏准备，战备情况更差，士气低落。红军在战争中的失利使希特勒确信，进犯苏联将是轻而易举的军事远征，他可以不冒特别大的风险便能攫取苏联的原料，以及随后取得对西方强国战争的最后胜利。在这个意义上来说，１９４１年６月２２日德国对苏联毁灭性的进犯是处死图哈切夫斯基元帅的迟到的报应。
（原注：本文节选自德国历史学家保罗·卡雷尔著的《希特勒对俄国的战争》一书。）（完）