英前首相希思回忆文章：为什么我要会晤萨达姆

【英国《星期日泰晤士报》１０月４日文章】题：为什么我要会晤萨达姆（
作者　英国前首相爱德华·希思）
当１９９０年８月萨达姆·侯赛因的军队占领科威特时，我认为，不应只研
究军事手段，还应考虑外交途径。当时一些右翼批评家们认为，我的观点几乎就
是在姑息“希特勒”，是无稽之谈。
当了解我观点的人越来越多的时候，１０００多名被扣留在伊拉克的英国侨
民的亲属纷纷写信给我。我把他们的信交给政府处理。到９月底，政府最终对派
人前往巴格达解救病弱人质的要求作出了反应。
外交部当时的国务大臣威廉·沃尔德格雷夫打电话给我说，外交部已同意派
人前往并拟定了三个人选。我后来知道其他两人是吉姆·卡拉汉和戴维·欧文。
当沃尔德格雷夫问如果派我去，我去不去？我回答说：“当然去。”
沃尔德格雷夫后来又打电话来说，已经决定派我去。将由政府来安排和负担
经费。我立即将这一消息通知了人质的家属。
随后外交大臣道格拉斯·赫德将这一决定禀报了首相撒切尔夫人。据当时在
场的人说，首相显然极为恼怒。两天后，沃尔德格雷夫又打电话给我说，政府不
希望任何人去执行这一使命。不过他又加了一句，如果我自己仍然想去，不会有
人阻止我，但这无助于局势的缓和。
但是我去了。当我到达巴格达时，我首先同萨达姆的副手塔里克·阿齐兹举
行了会晤。会谈中，他们表现得很理智而且对情况掌握得很清楚。
第二天，我单独前往总统府同萨达姆举行了会晤。我们没有进行任何寒暄，
立即进入了主题。会谈时阿齐兹在座。
西方媒介喜欢把萨达姆描写成狂人。但不管他是什么样的人，他肯定并没有
疯。
我对他说，除非他撤军，否则国际社会肯定会对伊动武。他应该下令军队撤
出科威特，随后要求阿拉伯联盟在伊拉克同其它阿拉伯国家的边界线上部署联合
军队。他既没有表示同意也没有反对。我还对萨达姆说，扣留人质的害远远大于
利，并将一份３３位有病人质的名单给了他，其中一些人已生命垂危。我希望带
他们回国。他说，这件事肯定能办到。
我又说，另外还有７０多名英国工人，我获悉他们正在为总统建造一座新官
邸。一旦完工，我希望他们能够回国。于是，萨达姆转向阿齐兹说：“这是怎么
回事？我并没有造新官邸啊。”
阿齐兹说：“我想他指的是那座宾馆。但这些工人并不是英国人，而是爱尔
兰人。”
我回答说：“他们的确是北爱尔兰人，但北爱尔兰是英国的一部分。”
萨达姆说：“我知道了。等这里的工作一完就让他们回国。”
最后所有这一切都兑现了。
两年后即１９９２年的１１月份，我出席了白金汉宫为欢迎美国总统布什和
国务卿詹姆斯·贝克举办的宴会。在我同一批客人交谈时，我发现女王正看着我
，当时她在同贝克交谈。
她说：“我们正在谈萨达姆·侯赛因和海湾战争。当然你去见过萨达姆，对
吧？”
我回答说：“是的，陛下。我使１００多名扣留在伊拉克的英国人获得了自
由。”