法国地方传统运动项目之五鼓声中的击球游戏

【法国《队报》周刊文章】题：鼓声中的击球游戏
现在，我们是在埃罗省蒙彼利埃市附近的库尔农塞克小村。要想明白这种游
戏，就要竖起耳朵仔细听。听力不好的人可能什么也听不到，至多认为这是一种
大型的网球比赛──场地长８０米、宽２０米，中间没有网，每一边有５名手持
鼓形球拍的年轻人，在击打空心的球时会发出咚咚的声音。
这天风很大，观众坐在场地周围的石凳上，孩子们到处乱跑。这是该村的节
日，在或强或弱的阳光下，人们身着节日的盛装。一位爱好音乐的参赛者说：“
每个赛季开始时，情况都是这样。人们可以听到风中传来的鼓声，他们难以抵挡
这种诱惑。这就像是拔酒瓶塞时发出的声音。”人们会对你说，音乐迷不用看就
知道谁获胜了。从声音中，他可以听出击球动作是否正确、强劲和完美以及球从
鼓形拍的几何中心被击出时的力度。
在意大利也有人玩鼓击球游戏。法国移民还将这种游戏带到了比利时、德国
、瑞士和荷兰。苏格兰也有人玩这种游戏。因此，１９８８年成立一个鼓击球国
际联合会也就不足为奇了。
至于法国，埃罗省人对鼓击球游戏的历史记忆犹新。在朗格多克，人们曾把
木筒套在胳膊上作球拍。最早的鼓形球拍出现在１８５０年，是由意大利的一些
箍桶匠传入的。
在库尔农塞克广场上，塞尔日和吉尔贝──两位最老的鼓击球选手“倾听”
着周围的年轻人在玩球。每一次击球声随风传来，他们便安静下来并相互磋商。
鼓击球的规则：两队每打三局交换一次场地。可以直接击空中球，也可以击
反弹球。得分方法类似网球。工具是鼓形球拍（直径２８厘米）和橡胶制的空心
球（直径６１毫米，重７８克）。唯一的裁判还负责计分。
全国玩鼓击球的人共２８００多人，有４０个俱乐部，共有１０７支队伍参
加全国锦标赛。