美报刊登米德尔顿文章：《北约计划人员担心发生冲突时受到空中威胁》

【美国《纽约时报》三月一日刊登米德尔顿文章】题：苏联祸害：在利比亚的基地；北约计划人员担心发生冲突时受到空中威胁
在地中海地区出现危机时，苏联空军利用利比亚基地的极大可能性，使北约计划人员越来越感到不安。
南翼（北约地中海地区）盟军美国司令克劳海军上将，以及华盛顿和设在意大利巴尼奥利的南翼盟军司令部的计划人员，坦率地描述了西方面临的严峻形势。
这样一幅形势图中的第一个因素是苏联可以利用利比亚的空军基地。利比亚政府被认为是阿拉伯世界中反对美国和反对西方反得最凶的一个国家。据美国中央情报局统计，利比亚有八十一个可以使用的机场，其中十九个有硬质路面跑道。
西方计划人员认为，在这些机场部署逆火式轰炸机、苏霍伊式战斗轰炸机和米格战斗机，将使地中海地区的力量对比发生有利于苏联的变化。
美国分析家和其他国家情报人士一致认为，一旦发生东西方军事对抗，利比亚领导人卡扎菲上校将准许苏联使用这些基地。苏联海军地中海分舰队的加强也促使地中海地区军事力量对比发生变化，据克劳海军上将估计，苏联地中海分舰队已有四十至五十艘大型水面舰只。在加强这个分舰队力量的同时，苏联还在克里米亚部署逆火式和其他类型的轰炸机。
美国第六舰队是西方联盟在地中海的一支大型军事力量。由于一个航空母舰战斗群——一艘航空母舰及其护卫舰——调到印度洋服役，这个舰队的力量已削弱一半。
西方计划人员说，其后果可能是这样：一旦发生危机或战争，剩下的航空母舰战斗群将被迫从地中海东部撤退到西部，撤过西西里岛和意大利的足尖。
那时，面对压倒优势的苏联空军力量，地中海东部的防务将落在希腊、意大利和土耳其三国海军身上。西方计划人员认为，这几支舰队中只有意大利舰队称得上是一支能够同苏联的分舰队交锋的作战力量。
希腊与土耳其之间不和，苏联以及其他华约国家拥有的可能用以进攻这两个国家的强大兵力，也使南翼盟军的防务计划变得更加复杂。
苏联能够开进色雷斯（希—土—保）从而拿下达达尼尔海峡和马尔马拉海的地面部队的力量是可观的。苏联在北高加索、外高加索和土尔克斯坦这几个军区部署了二十四个师，其中有二十一个摩托化步兵师、一个装甲师和两个空降师。在黑海北岸的敖德萨周围部署了六个师。
这些部队可以得到大约一千一百架战术飞机和部署在克里米亚的轰炸机的支援。
苏联可以随意支配保加利亚军队的八个摩托化步兵师和拥有二百一十架飞机的保加利亚空军。
华约部队在数量上（主要是在质量上）的这种优势也许没有地理因素那么重要。美国准备在波斯湾迅速部署部队，美国的海军力量分布在三个海洋上，但是，北大西洋联盟在一场危机中迎击苏联部署在利比亚的军队的力量还是有限的。