经济学家敦促日本奉行经济增长政策

【法新社新加坡１０月１２日电】经济学家们今天说，日本应当奉行经济增
长政策，重点抓好银行资本调整，暂时把改革和结构调整计划搁置一旁。
在此间召开的为期三天的东亚经济研讨会期间，经济学家们还敦促日本增加
财政刺激性开支和对失败的金融部门进行资本调整，以避免出现经济灾难。
野村综合研究所首席经济学家理查德·库指出：“日本不可能在同一时间里
既对银行进行资本调整又进行结构调整。一次不能追两只兔子，否则两只兔子都
会跑掉。”他说，日本必须确定计划的优先顺序，在开始推行财政政策之前充分
解决信贷问题。
德意志银行亚太组织首席经济学家和战略家肯尼思·考蒂斯说，日本有必要
奉行刺激经济增长的政策，以便经济摆脱衰退。他说，除调整银行资本外，日本
还必须拨出４．５亿美元的额外财政开支，用于减免税收和履行放宽限制的政策
方面，以鼓励投资。
考蒂斯告诫说：“如果经济滑坡不停止的话，我们会看到一轮新的坏帐在日
本出现，会有更多企业破产，会出现更多的家庭抵押债务和更高的贷款拖欠率。
”