俄报述评：中国人正在告别国家补贴

【俄罗斯《今日报》１０月８日述评】题：中国人正在告别国家补贴　副题
：中国公民的收入在改革期间增长了１５倍（作者　丘多杰耶夫）
中国共产党一贯认为，按人口向中国城市居民发放用于购买副食品的补贴，
是“建设有中国特色的社会主义”时期取得的一项主要成果。过去，曾经就“为
什么中国的市场经济改革成果丰硕，而俄罗斯则相形见绌”这一话题进行过热烈
的讨论。中国人得出的结论是：中国改革取得丰硕成果的主要原因，在于中国党
和国家领导始终记着人民群众的温饱，并不断提高他们的福利。
然而，北京市政府昨天突然宣布从１０月份起停止发放购买副食品的补贴，
即价格补贴，个中原因市政府没有宣布。但是，许多观察家认为，亚洲金融危机
是主要原因，中国当局不想让人民币贬值。
副食品价格补贴是１３年前开始发放的，当时中国政府放开了肉、蛋、蔬菜
、食糖和其他食品的价格。在此之前，中国各种食品的价格均由中央规定。许多
专家认为，放开价格而不再由国家统管，是由计划经济向市场经济转轨的一个重
要组成部分。中国政府决定每月发给国民７．５元的补贴。７元５角钱并不算多，
但按中国当时的情况来说，这点钱可以办不少事情，可以买７至８公斤土豆，或
者２０至３０个鸡蛋。对国家来说，这些钱加起来却不是个小数目，仅１９８５
年一年中国政府就发放补贴３３．５亿元人民币。１９９８年初则增加了一倍。
所以，中国政府停止发放价格补贴，对于用节省下来的钱防止通货膨胀是一个好
的开端。
北京市民对市政府的这一决定反应平静。这是因为最近１０年来工资和退休
金大大增加。１９９７年北京市按人口平均的年收入达到５１６０元，比１９７
８年改革开始时增加了好多倍。
新华社昨天报道说，上海这个有１４００万人口的大城市也紧随北京之后宣
布取消价格补贴。